번역의뢰

RE:번역 부탁 드립니다...

하티하이엔 0 904 2007.10.10 09:03
 ▨ 번역 부탁 드립니다...

한국으로 시집을 와서 생활하는 베트남 부부들

불행의 가장 큰 이유가 거짓말입니다

한국 사람들 거짓말을 하는 것을 가장 싫어합니다.

어떠한 일이 있어도 진실로 말을 하여야 하고 거짓말을 해서 않됩니다.

거짓말은 상대를 기만하는 것 이고 불행을 자초 하는 것입니다.

모든걸 진실로 말하고 어떤 일이든 부부가 함께 의논하고 방법을 찾아야

가정불화를 방지 할 수 있습니다


 ▨ RE:번역 부탁 드립니다...

Những cặp vợ chồng Việt nam kết hôn sang sinh sống tại Hàn quốc

Lý do của sự bất hạnh đó là sự nói dối.

Những người Hàn quốc ghét nhất là sự nói dối.

Bất cứ việc gì đi chăng nữa cũng không được nói dối mà phải nói hết sự thật.

Nói dối là sự lừa dối đối phương nhưng cũng là điều tự làm mình bất hạnh.

Phải nói hết sự thật, bất cứ việc gì đi chăng nữa vợ chồng phải hội ý với nhau

tìm ra phương pháp giải quyết thì mới có thể ngăn ngừa được sự bất đồng trong gia đình.

Comments

Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand