번역의뢰

RE:베트남 말로 번역점 부탁드립니다 (__)

VWCC 0 1,061 2007.10.08 13:47

 ▨ RE:베트남 말로 번역점 부탁드립니다 (__)


Nhớ nhiều lắm à? Anh cũng đang chăm chỉ học tiếng Việt

녀 니우 람 아?안 궁 딴 잠 지 혹 띠엔 벳(베트남 통역원이 쓴 발음)

(녀어 니우람아! 안꽁 땽짬째이~합띠엥벳)  (한국사람이 들리는데로 옮겨 적은 소리)

 

Anh đã nhờ đồng nghiệp gởi rồi, nhận rồi, nhớ mua điện thoại di động nha.

안 다 녀 동 응입 거이 쪼이. 년 쪼이, 녀 뭐 띠엔 토아이 지 동 냐.(베트남 통역원이 쓴 발음)

(안 다아녀~똠닙 뤄이,로이.녕 로이, 녀 뭐어띵토아이 리뢈 냐~ ) (한국사람이 들리는데로 옮겨 적은 소리)

 

Yêu em

이우 앰

Comments

Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand