번역의뢰

RE:벳남어로 번역부탁드립니다..

VWCC 0 1,022 2007.10.08 10:56
 ▨ 벳남어로 번역부탁드립니다..

1.당신에게 전화로  사랑이 담긴 한국노래를 불러주고싶어요 물론 잘 못 부르지만요

2.오빠는 노래부르는걸 좋아하는데 당신은 노래 잘부르나요?

3.당신에게서 문자메세지가 왔는데 문자내용없이 오네요  

4.문자하는방법을 잘 알아보구 보내세요

5.항상 잘때는 예쁜꿈꾸고 오빠생각 하면서 자요

6.제핸드폰에 예쁜당신사진 저장해놨어요.보고싶을때마다 사진을보니 기분이 너무 좋아요

 

 

핸폰으로 문자 보낼 겁니다. 성조없이 부탁드려요~~^^


 ▨ RE:벳남어로 번역부탁드립니다..


 1.  Anh rất yêu em ,yêu đến nổi môĩ lần gọi điện anh đều muốn hát những bài hát về tình yêu cho em nghe, dĩ nhiên là hổng được hay cho lắm.

  2. Anh rất thích hát còn em hát có hay không vậy?

  3.Anh đã nhận được tin nhắn của em nhưng sao hổng thấy nội dung vậy em.

  4.em hãy hỏi kỹ cách gởi tin nhắn và gởi tin qua cho anh nha.

  5.Những lúc ngủ nhớ nghĩ đến anh và thấy nhiều mộng đẹp em nhé!

  6.ANh có gắn hình em vào máy điện thoại của anh, để mỗi lần nhớ em thì đem ra nhìn cho đỡ nhớ.

Comments

Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand