번역의뢰

RE:chi oi dich ra dum em nhe ....

VWCC 0 1,042 2007.10.04 09:45
 ▨ chi oi dich ra dum em nhe ....

anh oi tai sao ma anh cu noi em lay 3만원 hoai vay

mai mot ma anh co dua em di lay tien thi em

ko co lay dau,em tuc qua ha ,thu anh ma lay co nhieu

do nguoi ta noi anh lay nhieu anh co tuc ko

tai sao ma me cu noi em lay nhieu do hoai vay


 ▨ RE:chi oi dich ra dum em nhe ....


왜 자꾸 저한테 3만원을 갖고 있으라고 하나요?

앞으로  돈을 받으러 같이 안 갑니다.

답답하네요. 만일 당신이 물건을 안 갖고 있으니까요. 그런데도 물건을 많이 갖고 있다고  말했다니 더 답답하지요?

왜 자꾸 어머님이 저한테 물건을 많이 갖고 있니? 라고 하시나요?

 

무슨 물건이지 모르겠고 번역을 해도 뜻이 잘 통하지 않네요. 전화 통화를 했으면 하는데 통화도 않되네요.

필요하시면 전화를 주세요. 그리고 김은주 통역선생님을 찾으세요.

Comments

Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand