RE:chi hien oi dich dum em nhe!

 

 

정 대 길

나라 [정]

큰 [대]

길할 [길]

 

 

원 은 지

동산나라 [원]

은혜 [혜]

슬지럽게 [지]

 

윤 종 복

맏 [윤]

쇠북 [종]

복 [복]

 

chi dich dum em nha chi...

cam on chi nhieu lam va chuc gia dinh chi

mot ky trung thu vui ve nha!

정대길

정[나라] (Trịnh) họ Trịnh

대[큰] (Đại)  to, lớn

길[길할] (Cát) tốt,lành

TRỊNH ĐẠI CÁT

원혜지

원[동산나라] (Viên) cái vườn

혜[은혜] (Huệ) điều tốt, ơn huệ

지[슬기럽게] (Trí) trí tuệ

VIÊN HUỆ TRÍ

윤종복

윤[맏] (Duẫn) thành thực, xứng đáng

종[쇠북] (Chung) tụ hợp lại, họ chung

복[북] (Phúc) phúc,may mắn

DUẪN CHUNG PHÚC

Chị tạm dịch như vậy không biết có đúng không, có gì Em góp ý kiến thêm nhé!

Chị Hiền