번역의뢰

RE:베트남어로 번역좀해주세요

VWCC 0 1,478 2007.09.27 09:42
 ▨ 베트남어로 번역좀해주세요

1:오늘 챗팅하자

 

2:나 보여

 

3:가족들 모두 별 일 없이 잘지내시지?

 

4:나지금 일하러 가야해

 

5:지금 머하고 있어

 

6:일 하고 있어

 

 

한국 발음도 적어주세염 ^^

 

 


 ▨ RE:베트남어로 번역좀해주세요


   1.  Hôm nay mình chát nhé!

     - 홈나이  민잗냐.

 

   2.  Sẽ thấy mình trên mạng

     - 새 타이  민 젠 망.

 

   3.  Gia đình đều khoẻ cả chứ ?

    -  자딘  데우  쿠애  가 즈.

 

 

   4.   Anh giờ phải đi làm.

    -  안 저 파이 디 람.

 

 

    5.  Bây giờ đang làm gì vậy?

     -   바이 저 당 람 지 바이?

 

    6.  Có đi làm không?

    -    고 디 람  콩?

Comments

Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand