번역의뢰

RE:번역 부탁 드립니다...

VWCC 0 1,084 2007.09.20 09:37
 ▨ 번역 부탁 드립니다...

받은문자 : Anh yeu chuc buoi sang tot lan..

 

1. 당신이 한국에서 생활을 하려면 한국어 공부 많이 하세요

2. 한국어를 모르면 당신이 불편합니다

3. $200은 한국어 공부에 사용하세요

4. 집에서 공부 할려고 하지말고 하이퐁 학원에 다니도록 하세요..


 ▨ RE:번역 부탁 드립니다...


     받는문자:    사랑하는 오빠.    좋은 아침에 되세요.

    

 

    1. Em  nếu muốn có cuộc sống tốt ở Hàn Quốc thì hãy cố gắng học tiếng Hàn nhiều vào nhé.

    2.Nếu không biết tiếng Hàn thì em sẽ thấy rất bất tiện.

    3. Số tiền  200đô là học phí  học tiếng Hàn.

     4.Đừng có ý định học ở nhà,em  hãy lên Hải Phòng học đi nhé.

Comments

Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand