번역의뢰

RE:메일 보내려고 하는데 번역좀 부탁드립니다(성조없이 가능한지요)

하티하이엔 0 1,152 2007.11.30 10:49
 ▨ 메일 보내려고 하는데 번역좀 부탁드립니다(성조없이 가능한지요)

내 마음은 언제나 
능(nhung) 한사람만을 생각하고, 마음속에 한상 간직하고 있다는걸 알아 주면 좋겠어

다른 나라 사람끼리 만나서 산다는 것을 생각해보면, 우리의 인연은 정말 하늘이 맺어준
천생의 연이라고 생각해. 그래서 난 더욱더 당신이 행복하게, 항상 웃을수 있게 만들도록
정말 노력할거야.
한사람만을 생각하고, 마음속에 한상 간직하고 있다는걸 알아 주면 좋겠어.


 ▨ RE:메일 보내려고 하는데 번역좀 부탁드립니다(성조없이 가능한지요)

LONG ANH CHI LUON CO MINH EM THOI, NEU EM BIET TU TRONG DAY LONG ANH VAN CON GIU DIEU DO THI SE TOT BIET BAO. NEU NGAM NGHI VE NHUNG NGUOI NUOC NGOAI GAP GO VA SONG CHUNG NHAU, ANH NGHI NHAN DUYEN CUA CHUNG TA LA DO ONG TROI SAP XEP. DO DO, ANH CAN PHAI NO LUC DE EM CO THE LUON CUOI TUOI VA SONG HANH PHUC HON NUA. 

CHI NGHI VE MOT NGUOI, NEU EM BIET DUOC LONG ANH THI SE TOT BIET BAO. 

 

Comments