RE:베트남어로 번역 부탁드립니다

크리스마스와 새해를 맞아하여

장인, 장모, 동생  그리고

이세상에서 하나뿐인 나의사랑  당신

 

2008년에는 바라는 모든것이 이루어지길 바라오며

가족 모두 건강하시길 빕니다

 

내년 크리스마스는 당신과  함께 한국에서

행복하고 아름다운날을 보내게 되겠지요

 

여보 사랑합니다

당신은 이세상에서 가장 최고의 여자입니다

당신이 있기에 내가 존재합니다

 

 

 

 

Chào mừng  lễ Giáng sinh và năm mới

Bố, mẹ , các em và

Trên trần giang này người anh yêu nhất là Em

Xin chúc năm  2008 này mọi việc đều như ý 

An khang thịnh vượng và dồi dào sức khoẻ.

Mùa giáng sinh năm sau anh sẽ được cùng em

đón mừng ngày lễ  hạnh phúc và tốt đẹp ấy tại Hàn quốc.

Anh yêu em, bà xã.

Em là số 1 trên thế gian này.

NHờ có em mới có sự tồn tại của anh.