RE:수고스럽겠지만번역부탁드립니다

티엔잘지냈어?보고싶다 지금롱하이집에있는거야?아님호치민학원에다니는거야?

한국어학원안다녀도돼...걱정하지마 다베트남어로인터뷰를보니까

가족사항같은거   오빠식구는어머니와칠형제야4남3녀

그리고전화하면잘받구의사소통이원활하지안어서불편하지만자주통화하도록하구한국어는한국에들어오면

오빠집앞에여성문화회관이있어거기서친절하게잘가리켜줄거야

그리고티엔  메일주소알려줘

티엔잘지냈어?보고싶다 지금롱하이집에있는거야?아님호치민학원에다니는거야?

Thiên vẫn khỏe chứ? nhớ em nhiều, bây giờ em đang ở Long Hải hay Hồ Chí Minh vậy? 
한국어학원안다녀도돼...걱정하지마 다베트남어로인터뷰를보니까

Không đi học tiếng Hàn cũng không sao...đừng lo quá vì phỏng vấn bằng tiếng Việt.
가족사항같은거   오빠식구는어머니와칠형제야4남3녀

Thành phần gia đình của anh gồm Mẹ và bảy anh chị em:  4 nam 3 nữ.
그리고 전화하면 잘받구 의사소통이 원활하지안어서 불편하지만 자주통화하도록하구 한국어는 한국에 들어오면

Với lại khi gọi điện thoại nói chuyện không được trôi chảy tuy có bất tiện nhưng cũng phải thường xuyên gọi điện cho nhau, còn tiếng Hàn nếu em sang Hàn quốc 
오빠집앞에여성문화회관이 있어거기서친절하게잘가리켜줄거야

trước nhà anh có hội trường văn hóa phụ nữ, ở đó người ta chỉ dạy tiếng Hàn rất tận tình và tử tế.
그리고티엔  메일주소알려줘

Em hãy cho anh địa chỉ mail của em nhé.