번역의뢰

한-베 번역부탁드립니다.

민경남 0 1,843 2011.08.02 16:59

먼저 더운날씨에 고생해주는 것에 고맙다.

하지만 서로 의사소통이 통하지 않아 많이 힘든점이 있다고 본다.

그렇지만 계속해서 서로 얼굴을 볼건데 이렇게 해서는 않되겠다는 생각에 몇가지 부탁을 한다.

 

1.서로얼굴을 보았을경우 웃는 얼굴로 인사를 합시다.

 

2.이야기가 통하지 않아도 듣는 태도는 고쳐주셨으면 합니다.

 

3.무슨 말이라도 좋으니 답변을 해주셨으면 합니다.

 

4. 항상 한인 1명이상 여럿이 모여있는 장소에서는 꼭 한국말로 이야기를 해주시기 바랍니다.

 

5.앞으로는 8월달 부터는 일주일씩  근무하는 스케줄을 정하여 시간을 알려주시기 바랍니다. 

 

6.불만 및 건의사항이 있을 경우 전화하자고 말하면 수용할 것은 수용하고 노력하도록 하겠다.

 

 

 

 

Comments