RE:번역부탁드립니다..

홍아 잘지내지?

여긴 어젯밤에 하얀눈이 내렸어.

많이는 아니지만 첫눈이라 무지 반가웠어.

이제 좀 있으면 크리스마스당..크리스마스에도 오늘처럼 하얀눈이 오면 좋을텐데

홍이는 크리스마스에 뭐하면서 보내는지 궁금하당.

여기는 서로 선물주고 좋은 추억을 만들면서 보내거든.

홍이도  가족들과 즐거운 시간 보내구.

다가오는 새해에는 항상 건강하고 행복하길 바래..

메리 크리스마스 !!!

홍아 잘지내지?

Hồng vẫn khỏe chứ?
여긴 어젯밤에 하얀눈이 내렸어.

Hôm qua ở đây có tuyết rơi.
많이는 아니지만 첫눈이라 무지 반가웠어.

Tuy không nhiều nhưng vì là tuyết đầu tiên nên vô cùng vui thích.
이제 좀 있으면 크리스마스당..크리스마스에도 오늘처럼 하얀눈이 오면 좋을텐데

Bây giờ không còn bao lâu nữa mùa giáng sinh lại đến...vào giáng sinh nếu tuyết rơi

như hôm nay thì hay biết mấy,  
홍이는 크리스마스에 뭐하면서 보내는지 궁금하당.

Không biết Hồng sẽ làm gì vào mùa giáng sinh nhỉ.
여기는 서로 선물주고 좋은 추억을 만들면서 보내거든.

Ở đây mọi người tặng quà cho nhau để tạo thành những kỷ niệm đẹp.
홍이도  가족들과 즐거운 시간 보내구.

Hồng và gia đình cùng vui vẻ.
다가오는 새해에는 항상 건강하고 행복하길 바래..

Chúc năm mới luôn hạnh phúc và dồi dào sức khỏe.

메리 크리스마스 !!!

Giáng sinh vui vẻ!!!!