번역의뢰

[긴급요청] 한=>베,아내에게 결혼식 이벤트 할려합니다.

박종성 0 1,031 2011.06.03 14:52

결혼식때 축가 부를때 벳남어로 해석된말을 보여주고 싶어 급하게 올려봅니다.

6/5일 결혼식 입니다.

첨에는 한국말 노래만 감정이 전달될꺼라 생각하였지만 주변에서 자막이라도 올려보라하여

급하게 신청한점 이해바랍니다.

..노래.. 박상민 의 고마워요..입니다.

 

1.고마워요
내 가슴에 사랑을 가르쳐준 그대여
감사해요
오랜시간 내곁에 있어줬으니
약속해줘
어떤 어려움도 나와 함께면
모두 이겨낼 수 있다고
영원토록 그댈 지켜줄거야
그댈 사랑하니까

행복해요
이 시간이 깨어지지 않는 꿈이길바래
축복해요
내 사랑아
오직 그대뿐이죠

2.눈이 부신 아름다운 그대 모습을 보면
떨려오는 나에 가슴이
어떤 누구도 갈라놓치 못한
사랑 여기 있는데

사랑해요
그대만을 행복만을 주는 사람이 되어
지킬께요
지금 이순간 나의 여자이니까

-끝-

 

머리 숙여 부탁 드립니다.m(_ _)m

Comments

Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand