번역의뢰

한베 번역 부탁드립니다(18일 배트남로 국제결혼로 가요)

조성필 0 978 2010.05.10 20:38

18일 배트남로 국제결혼로 가요

배트남에서 프로포즈 하여 합니다

노래 하나 시하나 번역좀 부탁합니다

 노래

모든걸 다 주고도 더 주고만 싶어서
가슴이 아파 오네요
혹시나 내일 아침 눈 뜨지 못할까봐
잠도 오지를 않네요
그대 위해서라면 해서는 안되는 일
세상에 하나 없네요
나 태어나 살아온 이유를 이제서야
알게된 것 같아요

나 사는동안에 그렇게 찾아헤맸던
바로 그사람 오직 한사람
줄수만 있다면 목숨까지 아깝지 않을
바로 그사람 오직 한사람
내 남은 모든 날들에 하나뿐인 사람

변하지 않을거라 믿어왔던 것들이
하나둘 사라져가고
영원할것만 같던 어린시절들의 꿈들
어느새 추억이 되고
숨쉬는 이유조차 대답할수가없어
포기하고 싶었을때
처음으로 나보다 더 소중하기만한
사람을 만났던거죠
나 사는동안에 그렇게 찾아헤맸던
바로 그사람 오직 한사람
줄수만 있다면 목숨까지 아깝지 않을
바로 그사람 오직 한사람
세상이 나를 버리고 등을 돌렸을때
나에게 손 내밀어 준 내삶의 한 사람

저 붉은 태양이 빛을 잃어 버릴때까지
오직 그대만 사랑할래요
밤 하늘 별들이 모두 사라지는 날까지
오직 그대만 사랑할래요
나 사는동안에 그렇게 찾아헤맸던
바로 그사람 오직 한사람
줄수만 있다면 목숨 아깝지 않은
바로 그사람 오직 한사람
내남은 모든 날들의 하나뿐인 사람

그대를 만나서 행복합니다

그대를 만나서

고달프기만 하던 내삶이

심장이 폴짝폴짝 뛰로록 즐겁습니다

그대를 만나서

두 손 꼭 쥐고 다짐하고  싶어

날마다 새록새록 새록고 행복합니다

그대를 만나서

우울한 분위기에 사로잡히지 않아

웃음보가 터지도록 즐겁고 기쁩니다

그대를 만나서

눈물이 흥건하게 고였던

아픔의 세월도 달 떨쳐 버려

마음이 맑아지고 행복이 가득해지집니다

애정 결핍으로 궁색하게 만들었던

모든 것들을 다 쪼개 버리고

이런 말을 하며

이런 말을 들으며

살아가고 싶습니다

시로 프로포즈 합니다 조성필


 

Comments