RE:번역 부탁드립니다..

언니와 같이 베트남 가려고했는데

형부 아버지의 완강한 반대로 언니는 못가고

오빠혼자만 갑니다.

베트남 현지에서 통역을 구해서 갈꺼구요

레의 집에도 방문하고 레의 어머님도 뵙고 싶네요

언니랑 같이 못가서 오빠 마음이 아프네요

 

 

성조없이 부탁드려요~

감사합니다..

언니와 같이 베트남 가려고했는데

ANH DINH DI VIET NAM VOI CHI GAI.
형부 아버지의 완강한 반대로 언니는 못가고

NHUNG CHA CHONG CUA CHI GAI PHAN DOI QUYET LIET NEN CHI AY KHONG DI DUOC.
오빠혼자만 갑니다.

ANH CHI DI MOT MINH.
베트남 현지에서 통역을 구해서 갈꺼구요

ANH SE TUYEN THONG DICH  O VIET NAM.
레의 집에도 방문하고 레의 어머님도 뵙고 싶네요

ANH SE DEN THAM GIA DINH VA CHAO HOI ME CUA LE.
언니랑 같이 못가서 오빠 마음이 아프네요

KHONG CO CHI GAI DI CUNG NEN ANH RAT DAU LONG.