번역의뢰

한->베 번역좀 부탁드릴게요^^

김정우 0 1,117 2007.09.16 12:25

추석은 한국의 4대 명절의 하나로 한가위 또는 중추절(仲秋節)이라 부른다. 한가위를 풀이하면 8월 중에서도 정(正)가운데란 뜻이다.
추석의 기원이나 유래에 대해서는 정확히 알 수 없지만 달에 대한 신앙에서 그 뿌리를 짐작할 수 있다. 고대 사회에 있어 날마다 세상을 밝혀 주는 태양은 당연한 존재로 여겼지만 한 달에 한 번 만월(滿月)을 이루는 달은 고마운 존재였다. 밤이 어두우면 맹수 의 접근도 알 수 없고 적의 습격도 눈으로 볼 수가 없기에 인간에게 있어 어두운 밤은 두려움과 공포의 대상이었다.

번역되는데까지만이라도 해주세요.ㅜㅜ

Comments

Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand