번역의뢰

RE:한 →베 번역좀부탁합니다

하티하이엔 0 819 2007.11.05 10:01
 ▨ 한 →베 번역좀부탁합니다

1:넌 오빠 만나면 같이 하고싶은 거 없니?

 

2:난 너무 많은데..

 

3:나 보고 싶으면 한국 시간으로 5시간이후에 언제던지 쳇팅할수있으니까 너 시간나면 아무때나 접속해.

 

4::내 생애 단 하나의 사랑은 너 뿐이야 .내 심장에 너 있다.(닭 살)

 

 

 


 ▨ RE:한 →베 번역좀부탁합니다


1:넌 오빠 만나면 같이 하고싶은 거 없니?
   Nếu gặp anh, em có điều gì muốn cùng anh làm không? 
2:난 너무 많은데..
  Chứ Anh thì nhiều lắm....
3:나 보고 싶으면 한국 시간으로 5시간이후에 언제던지 쳇팅할수있으니까 너 시간나면 아무때나 접속해.
  Nếu nhớ anh thì khoảng 5h chiều(giờ Hàn quốc) bất cứ lúc nào đều có thể chát với nhau,

  nếu rảnh thì bất cứ lúc nào cũng chát được.
4::내 생애 단 하나의 사랑은 너 뿐이야 .내 심장에 너 있다.(닭 살)

  Cuộc đời anh chỉ yêu một mình em, chỉ có em trong tim anh.(

Comments