번역의뢰

번역 부탁 드립니다...

박동호 0 754 2007.11.02 21:53

한국에서 행복하게 살 수 있도록 장인,장모, 사위가 함께 노력을 하여야 합니다.

베트남과 비교를 하면 한국에서는 많은 돈을 벌 수 있습니다.

한국의 물가는 너무 비싸기 때문에 노후에 사용해야 할 돈을 많이 저축을 해 두어야

늙어서 편한 생활을 할 수 있습니다.

그래서 한국 사람들은 열심히 일을 하고 저축을 합니다.

  <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

베트남 TV 뉴스처럼 한국남자들 폭력을 많이 하는 줄 알고 있지만

한국법에는 폭력은 용서가 되지 않습니다.

폭력은 야만행위 이기 때문에 더 무섭게 처벌을 하고 있습니다.

베트남 여자들은 좋다는 표현으로 남자얼굴 머리를 손으로 때리고 발로 차고 하지만

한국에서는 이렇게 하는 것을 무척 싫어하고 화를 냅니다

문화적인 차이 때문입니다 문화를 서로 이해하여야 행복하게 살 수 있습니다.

 

 

 

 

Comments