번역의뢰

RE:한-베 변역 부탁드립니다

VWCC 0 1,272 2007.09.15 10:43
 ▨ 한-베 변역 부탁드립니다

1. 장인,장모님 몸건강하십니까?

2. 여보, 너무 많이 기다리게 해 미안합니다.

3. 조금만 더 참고 기다리세요.

4. 내가 당신을 많이 사랑하는것 알지요.

5. 진심으로 사랑합니다.

6. 내가 말만 잘하면 통화를 자주 할 수 있을 것인데 아쉬워요.

7. 그레도 항상 당신만 생각하고 있어요.

8. 하고 싶은 말이 있으면 친구(찐)한테 전화오면 얘기하세요.

9. 이만 다음에 또 할께요.

 

 

죄송합니다. 글이 좀 만네요. 변역 부탁드립니다

문자로 보내려면 약 4통을 이나 보내야겠습니다.

 


 ▨ RE:한-베 변역 부탁드립니다

 

1.- Bo me co khoe khong?

2.- Ba xa, de em cho lau, anh xin loi em nhe.

3.- Hay rang chiu dung va doi them mot ti nua em nhe.

4.- Anh yeu em nhieu lam, em co biet khong

5.- Anh that long yeu em

6.- Anh co the goi nhieu cho em, neu nhu anh biet noi tieng Viet

7.- Du vay, anh dang luon luon nghi ve em.

8.- Neu ban em (찐) co goi dien ve, ma em co muon noi gi thi hay noi voi ban em nhe.

9.- Hen lan sau.

Comments

Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand