RE:베트남어로 번역 부탁드립니다.

hahien Cam on

 

토요일날  아시는분 친구가 하이정으로 들어갑니다.

그분 통해서 돈을 조금 보내려고 합니다.

하이정에 가서 찾아야 하는데 가능하겠읍니까?

가능하다면 그분께 당신의 연락처를 주고 약속 장소

정하라고 하겠읍니다.

토요일날  아시는분 친구가 하이정으로 들어갑니다.

Thứ bảy này có bạn của người quen Anh sẽ đi Hải dương.
그분 통해서 돈을 조금 보내려고 합니다.

Anh định người đó mang tiền về cho em.
하이정에 가서 찾아야 하는데 가능하겠읍니까?

Nhưng em phải đi Hải dương để nhận tiền đấy, có được không?
가능하다면 그분께 당신의 연락처를 주고 약속 장소
정하라고 하겠읍니다.

Nếu được thì Anh sẽ đưa địa chỉ của em cho người đó và hẹn địa điểm để nhau.