번역의뢰

RE:번역 부탁드리고 감사드립니다

하티하이엔 0 791 2007.10.26 09:06
 ▨ 번역 부탁드리고 감사드립니다

1,몸이 많이 아프다니 걱정이다 빨리 나아야 할텐데 ,,,

2,병원에는 갔다 왔니?

3,힘들더라도 빨리 병원에 가야한다

4,병원에 가서 주사를 맞는게 좋을것 같다


 ▨ RE:번역 부탁드리고 감사드립니다


,몸이 많이 아프다니 걱정이다 빨리 나아야 할텐데 ,,,

Nghe Em bệnh, Anh lo quá, hãy mau bình phục mới được...
2,병원에는 갔다 왔니?

Em đi bệnh viện chưa?
3,힘들더라도 빨리 병원에 가야한다

Có mệt đi chăng nữa cũng cần phải đi bệnh viện nhanh lên.
4,병원에 가서 주사를 맞는게 좋을것 같다

Đến bệnh viện tiêm thuốc sẽ khỏe ngay thôi.

Comments