한-배 부탁합니다

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 제 아네가 이른 아침 부터 처가일을 돕느라고 많이 힘든가봅니다

저도 처가에 가서 4일을 같이 생활 했는데 장사하는 집안이라 일손이 많이 부족 하더군요

많이 힘든일인데 집안 일이라고 고생할 아네를 생각하니 맘이 짠 하네요

그래서 문자 좀 보내려는데 한국어를 배트남 어로 번역부탁합니다

메세지 보내려하니 성조는 생략 부탁하구요

늘 수고하시는 여러분께 감사 드립니다

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

당신에게 한 약속 알아요

여보 당신도 한국생활 어렵겟지만

우리 서로 양보하고 항상 거짓없이

믿음으로 노력하며 삽시다

그리고 내사랑은 영원히 당신하나예요.

알았죠?

여보!이른 아침 부터 처갓집 일 돕는

당신이, 남편은 자랑 스럽고 대견해요

그렇지만 항상 건강 유의 하고

장인 장모도 건강유의 하시라고

안부 전해주세요.

남편은 늘 당신걱정 뿐이예요.그래서 전화를 자주하는 거예요.

그리고.당신 남편도 우리의 밝은 미래를 위해 열심히 일할께요

힘네요! 사랑합니다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

부탁드립니다, 장문에 글은 아닐지? 항상 수고하십시요