번역의뢰

번역 부탁합니다...^^

김연중 0 585 2008.07.31 00:37

아내가 쓴 글인데...

아직은 서로 속깊은 얘기를 하자니 이렇듯 번역을 부탁하게 됩니다...

정자체가 아니라서 글씨 자체를 잘 못알아보겠는것도 있으니 양해 바랍니다....

Tôi là một ngưôi con gái đất việt,

Tôi được shih ra và lớn lên ở một vùng quê hẻo láng,ở nơi ấy,tôi có cha me cùng anh chị em,và những  ngừơi thân yêu của tôi, khi tôi lớn lên , tôi đã kết hôn cùng ngừơi hàn quốc , được 10 tháng sau, tôi sang hàn quốc ,lần đầu tiên đến nơi đây, tôi cảm thấy bở ngở vàxa lạ, khi tôi bước chân đến hàn quớc,thi tôi đã xem nơi đây là quê hương thứ hai của tôi, những ngày đó, chúng tôi rât hanh phúc,

va sau đó tôi dã mang thai, khi bào thai đươc 4 tháng, tôi về việt nam,về thăm cha. mẹ. anh. chi .em, và những người thân yêu của tôi,

đồng thời thăn lại những kĩ nệm thời thơ âu,trong thời gian về bên ấy,

tôi rất vui mừng khi gặp lại những ngừơi thân yêu của mình, khi màn

điêm buôn xuống, tôi cảm thấy rất cô đơn gì không có người chồng yêu

thương của mình bên cạnh, cho đến 45 ngày sau lần thứ 2 tôi đến hàn quốc vào mùa đông năm ây, mùa xuân măn sau con gái của chúng tôi đa ra đời,gia đình 3 ngươi chưng tôi rất hạnh phúc,từ đây về sau chúng

tôi sẻ sấng hạnh phúc nhiều hơn thế nửa em yêu anh và mãi mãi vẫn

yêu, chúng ta cùng nhau chung sấng hạnh phúc cho đến những ngày

cuối đòi anh nhé

                         vợ của anh

                                    

 

Comments

Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand