번역의뢰

RE:hay dich giup em

하티하이엔 0 635 2008.05.29 14:39
 ▨ hay dich giup em

tai sao trong thơi gian qua em luon co găng hoc hơi đê co mot mai am gia đinh that hanh phuc nhưng tai sao anh lai khong hiêu cho em

ma anh lai luon co thanh đong bat man vay va anh co nhưng hanh

đong khong dung tư canh mot ngươi chong mot ngưoi cha cua con

anh phgai biêt răng em sang day lay chong la em la em di tim cuoc song dich thưc cua minh vay ma anh lai khong hiêu cho em anh lai khinh bi em va anh luc nao cung nghe hang xom dê dang va mang em ,[vay trong con măt cua anh em la vơ anh hay em la ngưoi ơ cua rieng va cua hang xom nha anh ]

em đa dơi sa nhưng gi qui bau cua quê hương đê sang day va mong găp đươc thương yêu va la cho tưa cho minh vay ma anh lai khong hê dê y ma anh chi dê y sem hang som noi gi vê em va hang som cung co ngươi tot ngươi tot ngươi xau, ngươi tot thi khong sao ,nhưng ngươi xau thi ho lam truyên ho noi toan diêu khong tot ,ho khong hiêu cho em vi em mơi sang day con nhiêu diêu em khong biêt,cai lơn nhat cua em la em khong biêt tiêng ho da dăt diêu cho em vo van la chuyên xauvay ma anh khong hen tim hiêu van đê ma anh chi biêt lay than sac em da đanh đap chưi măng do la cach gia quyêt van đê cua anh ư em đau long vo cung nhưng khong biêt kêu ai , ban be thi em đau co dam kêu em ma tam sư vơi ho cho bơt đau buon nhưng ho lai khong nghi vay ho lai goi điên vê viêt nam cho cha me em ho lai noi sai van dê di, anh co biet nhưng luc do em dau kho như thê nao khong

anh phai biêt răng cha me lo lăng cho em như thê nao chư ? va bat giơ em chi mong răng anh hay co găng tim hiêu vê con ngươi em mot chut va em co gi khong biêt thi anh hay chi bao cho em vi em van chưa biêt nhiêu vê tuc quan cua ngươi han quoc vay em mong anh hay giup dơ em vi ơ bên day em chi co anh va con la ngươi than hoi ,em mong răng anh hay yêu em như em yêu anh va con .


 ▨ RE:hay dich giup em


Em ơi! Chị xin lỗi nhen vì Chị không thể nào dịch giùm lá thư này của em được.

Thứ nhất là nó hơi dài, thứ 2 là em viết sai lỗi chính tả và không có dấu nên Chị không thể nào hiểu được.

Nếu có thể thì khi nào có chồng bên cạnh em, lúc đó em hãy gọi điện cho Chị và Chị sẽ dịch lại cho chồng em hiểu về những gì mà em muốn nói với chồng. Mong em thông cảm nhen.

Comments