RE:베트남어로 좀 바꿔주세요..

안녕하세요? 또 한번 부탁드리러 왔어요 ^^

파일에 첨부시켜서 보내드립니다

베트남어로 바꿔주시면 감사하겠습니다~

수고하시구요 매번 감사드립니다 *^^*

 

Chào Bang!

Mạnh khỏe chứ?

Hôm nay thấy bức thư của Con trong hòm thư Mẹ vui mừng khôn xiết.

Con nói đã nhận được quà rồi nên Mẹ vô cùng vui mừng.

Con viết thư khá lắm đấy chứ!

Bang! Anh trai Bang có mấy người? Mẹ đã nhầm, mẹ tưởng rằng chỉ có hai anh em trai

Tên Anh của Con là gì? thư sau nhớ kể cho mẹ nghe với nhen~

Từ nhà đến trường học xa xôi nên Con vất vả nhiều à?

Tuy nhiên ráng cố gắng học hành lên đại học để thực hiện được những việc mà mình muốn làm thì sẽ tốt biết bao~

Sang năm, Mẹ có kế hoạch đi Việt nam cùng với bạn bè.

Lúc đó chúng ta có thể gặp nhau chứ? hãy đợi đi~

Bang à! nơi Con đang sống gần Sài gòn hay Hà nội vậy?

Bang à! lần sau nếu gởi hình chụp chung với gia đình cho Mẹ thì hay biết mấy, có thể gởi không?

Bây giờ, ở Hàn quốc đang là mùa thu nên hơi lạnh lạnh..

Khoảng tháng 12, tiết trời lạnh bao nhiêu tuyết rơi bấy nhiêu...

Sau này, nếu Bang khôn lớn nếu sang du lịch Hàn quốc thì sẽ tốt biết bao....

Cho gởi lời thăm Bố Mẹ mạnh khỏe, phải cố gắng học hành, biết chưa?

Hẹn gặp lại thư sau...

Chào~

11-10-2007

  <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />