번역의뢰

RE:한 →베 번역좀부탁합니다

하티하이엔 0 986 2007.10.10 11:55
 ▨ 한 →베 번역좀부탁합니다

오빠가 베트남 말 잘못해서 미안하게생각해.

오빠는 ( 이름  )  한국말 잘 못한다고  섭섭하다는 생각 안해.

 

 

 


 ▨ RE:한 →베 번역좀부탁합니다


오빠가 베트남 말 잘못해서 미안하게생각해.

Anh cảm thấy có lỗi với Em vì không thể nói được tiếng Việt.
오빠는 ( 이름  )  한국말 잘 못한다고  섭섭하다는 생각 안해. 

Anh không bao giờ nghĩ rằng sẽ buồn Em vì em không nói giỏi tiếng Hàn.
 

Comments