번역의뢰

한베 번역 부탁드립니다..

이문호 0 1,709 2011.08.31 11:16

예정일날 비자가 안나왔습니다..  호치민이 좀늦는다고하네요 .. 가능하면 오늘 번역 부탁드립니다..

매번 감사드립니다......

 

 

오빠가 매일매일 호치민 한국대사관 확인하고있어.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

당신 비자 나오면 바로 전화 해줄께.

정확히 언제 비자가나오는지는 오빠도 대사관도 몰라.

호치민 사법청 에서 우리 결혼증명서 확인공문이 오면 바로 비자가 나온대.

베트남 법이 그러니 오빠도 대사관도 기다리고 있어.

우리만 느린게 아니야.

다른 사람들은 더 느려 질거야.

당신이 이해해 줬으면 좋겠어.

호치민이 다른지역보다 2주정도 느리다고 하니 늦어도 96일안으로 나올거야.

빠르면 1~2일정도에 나올수도있는데 오빠도 정확히 언제 나온다고 말을 못하겠어.

오늘까지 안 나오면 집에 같다가 다시 오는 것도 생각해봐.

오빠가 당신비자 나왔다고 전화하면 그때 호치민에 오도록해.

당신 고생 시켜서 많이 미안해….

그리고 음식은 상하니 친구랑 먹도록 해..  오빠는 마음으로 받을께..

한국에 와서 당신이 만들어줘….

Comments