번역의뢰

RE: 부인과 통화한 내용입니다.(11/27)

하티하이엔 0 1,050 2007.11.27 12:17
 ▨ 수고스럽겠지만번역부탁드립니다

티엔잘지냈어?보고싶다 지금롱하이집에있는거야?아님호치민학원에다니는거야?

한국어학원안다녀도돼...걱정하지마 다베트남어로인터뷰를보니까

가족사항같은거   오빠식구는어머니와칠형제야4남3녀

그리고전화하면잘받구의사소통이원활하지안어서불편하지만자주통화하도록하구한국어는한국에들어오면

오빠집앞에여성문화회관이있어거기서친절하게잘가리켜줄거야

그리고티엔  메일주소알려줘


 ▨ RE:수고스럽겠지만번역부탁드립니다

아래의 내용은 부인분과 통화한 내용입니다.

 

-----------------------------------------------

 

부인 : 지금 롱 하이에 있습니다.

         이번주 목요일에 호치민에 다시 올라갈 예정이예요.

         제 생일은 1989년 4월 10일(음력) 입니다.

         제 E-mail: co-be-nhi-nhanh523@yahoo.com

         저는 잘 지내고 있어요. 그러니 오빠 걱정하지 마세요

         오빠 많이 보고 싶어요..

         오빠 어머니께서는 건강하신지 궁금합니다.

         가족들에게 안부 전해 주세요.

        

Comments