▨ RE:번역부탁합니다 |
Mỹ yêu thương!
Ngày anh rời Việt nam nhìn em khóc anh rất đau lòng.
Vừa về đến Hàn quốc anh thấy nhớ em vô cùng.
Xem hình và băng hình anh càng thấy nhớ hơn nữa.
Mặc dù gặp nhau không được bao lâu, tuy vẫn còn mới lạ và ngượng ngùng
nhưng anh đã gặpvà yêu em, một người con gái hiền dịu trong một cuộc hành trình ngắn ngủi.
Thật là đáng tiếc vì bất đồng ngôn ngữ nên anh không thể nói hết được nổi lòng của mình.
Tuy anh đã trở về với cuộc sống hàng ngày nhưng bắt đầu từ bây giờ phải
chuẩn bị trước sự ưu phiền và cuộc thử thách đang tiếp cận với em.
Tại vì chẳng bao lâu nữa em phải sống cuộc sống ở Hàn quốc rồi.
Ngôn ngữ, văn hóa, ẩm thực và sinh hoạt thực phẩm khác xa với Việt nam.
Anh mong em sang Hàn quốc sống thật hạnh phúc.
Trong khoảng thời gian còn lại ở Việt nam, em hãy cố gắng học tiếng Hàn và tìm hiểu thêm về Hàn quốc.
Anh cũng cố gắng học tiếng Việt nhưng khó quá nên cảm thấy lo lắng,vì
cách phát âm quá khó,
Khi nào có khả năng nói chuyện được dù chỉ là một chút, anh sẽ gọi điện thoại cho em.
Bây giờ anh rất muốn nghe tiếng nói của em nhưng ráng chịu đựng.