번역의뢰

RE:번역좀 부탁드려요

하티하이엔 0 1,099 2007.11.20 11:31
 ▨ 번역좀 부탁드려요

복된 성탄과 연말 연시를 맞이해서 하늘의 축복이 우리 반성이 가정에 늘 가득하기를 기도한다

내년에도 더욱 건강하고 즐겁고 행복한 일들이 많기를 바래

새해에도 더욱더 많은 사랑과 우정을 우리 서로 나누자

부모님께도 행복한 크리스마스가 되시기를 바란다고 전해주렴

언제나 너를 사랑하고 생각하는 한국에 있는 엄마가

 

 

 

 

 

 

좀 큰 글씨로 써주세요 카드에 쓸거라서요

늘 감사합니다.


 ▨ RE:번역좀 부탁드려요


 

Cầu chúc Van Song và gia đình chào đón một mùa giáng sinh vui vẻ,

một năm mới luôn tràn đầy bổng lộc của ơn trên.
Sang năm được nhiều hạnh phúc và dồi dào sức khỏe. 
Năm mới chúng ta cùng nhau chia sẽ tình yêu và lòng nhân nhiều hơn

nữa đến với mọi người.
Chuyển lời chúc mừng giáng sinh vui vẻ và hạnh phúc đến với Bố mẹ nhé.
Một người mẹ ở Hàn quốc luôn yêu thương và nghĩ về con.
 

Comments