RE:베트남어로 번역부탁드립니다.

안녕하세요. hahien.

주말은 잘보내셨나요?

 

안녕.융!

공항까지 식구들과 마중나와준다니 고맙습니다.

식구들에게 고맙다는 말 전해주길 바랍니다.

베트남 도착하는날 서류업자가 인터뷰문제로 사무실로

들러서 이야기를 좀 듣고 가라고 이야기를 해서 그렇게 하겠다고

이야기를 했읍니다.

신혼여행은 융이 잘생각해서 가고싶은곳 갔으면 합니다.  

융 다시 만날 생각을 하니 웃음이 떠나질 않네요.

안녕.융!

Chào Dung!
공항까지 식구들과 마중나와준다니 고맙습니다.

Anh cảm ơn tất cả gia đình đến sân bay để đón anh.
식구들에게 고맙다는 말 전해주길 바랍니다.

Cho anh gởi lời cảm ơn gia đình em.
베트남 도착하는날 서류업자가 인터뷰문제로 사무실로
들러서 이야기를 좀 듣고 가라고 이야기를 해서 그렇게 하겠다고
이야기를 했읍니다.

Ngày anh sang Việt nam, văn phòng môi giới bảo anh đến văn phòng

ngay để nghe cùng bàn về vấn đề phỏng vấn.
신혼여행은 융이 잘생각해서 가고싶은곳 갔으면 합니다.

Dung muốn đi hưởng tuần trăng mật  ở đâu thì cứ suy nghĩ trước đi.
융 다시 만날 생각을 하니 웃음이 떠나질 않네요.

Nghĩ đến ngày gặp lại Dung, nụ cười luôn nở trên môi.