RE:베트남어로 번역부탁드립니다.

안녕하세요. hahien^^

 

안녕,융

언제나 이시간이면 바쁘겠죠?

날씨가 추워진다던데 감기 조심하기 바랍니다.

어제 서류업자에게서 전화와서 진행사항이 좋타고 이야기를

들었읍니다. 곧 융에게도 전화가 갈겁니다.

식구들 많이 보고싶네요. 오늘도 건강히 즐거운 하루되기를....

안녕,융

Chào Dung!
언제나 이시간이면 바쁘겠죠?

Vào giờ này lúc nào em cũng bận phải không?
날씨가 추워진다던데 감기 조심하기 바랍니다.

Tiết trời lạnh nên em đừng để bị cảm nhé. 
어제 서류업자에게서 전화와서 진행사항이 좋타고 이야기를
들었읍니다. 곧 융에게도 전화가 갈겁니다.

Hôm qua anh nghe bên công ty môi giới gọi điện thoại đến bảo rằng giấy tờ đang tiến hành trôi chảy.

Sẽ gọi điện thoại cho Dung ngay lập tức đấy.
식구들 많이 보고싶네요. 오늘도 건강히 즐거운 하루되기를....

Anh nhớ cả gia đình em, hôm nay cũng vậy chúc em vui vẻ và mạnh khỏe.........