한국어 문법-1

-아/어야 겠어요.

Se phai....( dung khi noi se phai lam mot cai gi do)

예) 오늘부터 밥을 조금만 먹어야 겠어요.

vi du: Tu hom nay minh se chi an it com thoi.

-는게 좋겠어요.

Viec gi do tot( dung bien doi dong tu thanh danh tu ket hop voi tu tot de bieu hien cai su viec do tot)

예) TV보는거 것보다 한국어 공부하는게 좋겠어요.

Vi du: Viec hoc tieng han tot hon la viec xem vo tuyen( nguoi vietnam minh thi hay noi la hoc hon la xem vo tuyen day)

-이/가 좋겠어요.
Cai gi do tot

예) 큰 옷보다 작은 옷이 좋겠어요.

VI du: Cai ao be duoc hon cai to day( dung khi the hien noi cai gi do tot,duoc,..)

-(으)려 하다.
Dinh(lam gi do)

예) 나는 친구의 돈을 갚으려 하다.
Vi du: Toi dinh tra tien no cua ban
thuong noi khi minh dinh lam gi do, vi du dinh ve vietnam, dinh di choi, dinh di xem phim chang han

-아/어/여 보다.
Thu ..xem

예) 김치가 맵지만 한번 먹어 보세요.

VI du: Kim chi cay day nhung an thu mot lan xem.

김치가 맵지만 한번 먹어 보았다.

Kim chi cay day nhung ma toi da an thu mot lan roi.

-(으)ㄹ 줄 모르다.
Khong biet

예) 나는 한글을 읽을 줄 알지만 쓸 줄 모릅니다.

Vi du: Toi biet doc tieng han quoc nhung toi khong biet viet.

-아/어/여야 하다.

Phai (gi do)

예) 12시에 친구를 만나야 합니다.

Vi du: 12gio toi phai gap ban.

친구와 약속은 꼭 지켜야 합니다.

Toi phai giu loi hua voi ban.

-(으)ㄹ 까요?
Duoi nay dung cho ngoi thu nhat va ngoi so nhieu de hoi lam gi do

예) 우리 팥빙수 먹을까요?
VI du: Tui minh an che tron nhe .
(Mau cau nay ko su dung cho ngoi thu hai.)

-지 않다. khong ...( dong tu + 지 않다)

예)시장에 가지 않다.

Vi du: toi khong di cho

-지요? Danh tu + 지요 : la cai gi.. dung khong ( cau noi thuong khang dinh lai cai gi do khi gan nhu chac chan da biet cai do roi)

예) 이것은 연필이지요?

Cai nay la cai but dung khong?

-은 어때요? Danh tu+ 어때요? Hoi cai nay the nao?



예) 이 옷은 어때요?

Vi du: Cai ao nay the nao?

-아/어 보여요. Dong tu + 아/어 보여요 dung noi la trong nhu the nao ( trong thay dep,xau,xinh)

예) 이 옷이 예뻐 보여요.

VI du: cai ao nay trong dep do.

-(으)ㄴ 적이 있어요.

Dong tu + 적이 있어요 . Tung lam cai gi do

예) 저는 베트남에 간 적이 있어요.

Vi du: toi tung den viet nam roi.

-처럼 Danh tu + 처럼: Nhu ( cai gi do).Dung so sanh cai gi do voi mot su vat nao do.

예) 당신은 돼지처럼 뚱뚱해요. Em beo nhu lon y.

출처: 한국 베트남 가족모임(http://cafe.daum.net/hvfamily)