ngữ pháp: (으) 면 안되요.

Động từ, tính từ  + (으) 면 안 되다:  Nếu....... thì không được/ cấm...

Động từ, tính từ  + 아/어/ 여 도 되요: Dù....cũng được, được....

* Ở đậy thường có nghĩa giới hạn, cho phép hoặc không cho phép, với trường hơp

không cho phép thường đi với các phó từ chỉ múc độ như : 절대로

   * 면 안되다: Dùng khi động từ kết thúc không có phụ âm( 받침) hoặc có

phụ âm ㄹ.

   * (으) 면 안되다: Dùng khi động từ kết thúc có phụ âm(받침).

   * (이) 면 안되다: Dùng khi kết hợp với danh từ.

* Cấu trúc:

   * 보다: (절대로) 보면 안되다: nếu nhìn thì không được ( không được nhìn)

   * 먹다:(절대로) 먹으면 안되다: nếu ăn thì không được ( không được ăn)

   * 라면: ( 절대로) 라면이면 안되다: nếu là mì thì không được.

*Lưu ý:

   1. Cấu trúc đối ngược của “ (으) 면 안되다” ( cấm)  không phải là “면 되다”

mà là “ 아/ 어 /여 도 되다”

   * 안방에서 담배를 피우면 안되다( không được hút thuốc trong phòng)

   - 밖에서 담배를 피워도 됩니다(  hút thuốc ở ngoài thì được)

   * 임신부는 커피를 마시면 안되다( sản phụ không được uống càphê)

   - 임신아니면 커피를 마셔도 되다( không có bầu thì uống cà phê được)

  2. Hình thức phủ định của “ (으) 면 안되다” là “지않으면 안되다” cấu trúc này

là cấu trúc hai lần phủ định, càng nhấn mạnh ý khẳng định, có nghĩa là:

   không.....thì không được/ phải. có thể đi thêm với các phó1 từ khác nhau:

“반드시/ 꼭”. Cũng có thể thay thế bằng cấu trúc: 아/어/여 야하다.( phải)

     * 가지 않으면 안되다: không đi không được.

     - 반드시/ 꼭 가야하다( nhất định phải đi)

     * 입지 않으면 안되다: không mặc không được.

     - 반드시/ 꼭 입어 야하다: nhất định phải mặc.