Hội thoại khi hẹn hò hoặc trong đ&…

나는 당신을 사랑해요 :                     Anh  yêu em

나도 사랑해요:                                 em cũng yêu anh

한국에 돌아가면 당신을 보고 싶을 거예요:              Anh sẽ nhớ em khi trở về Hàn quốc.

식사하세요: Mời anh ăn cơm

베트남 쌀국수 맛있어요?                                       Phở Việt Nam có ngon không anh?

식당이 어디예요?                                                    Tiêm ăn ở đâu?

베트남은 너무 더워요.                                           Việt nam nóng quá

에어컨 좀 커 주세요.                                                 Xin hãy bật máy lạnh cho tội

먼저 타시죠:                                                       anh (em) lên xe trước đi a

당신은 먼저 하세요:                                             em (anh )làm trước đi

샤워 하세요:                                                           anh (em) tắm đi

불 꺼주세요:                                                          hãy tắt điện đi

문을 잠가 주세요:                                                 xin hãy đóng cửa

옷 벗으세요:                                                        hãy cởi áo ra

편안히 계세요:                                                    hãy nghĩ thoảii mái nhé

옆에 누우세요:                                                      hãy nằm cạnh anh (em)

제 팔을 베고 누우세요:                                        hãy gối đầu trên vai anh

오늘 제 몸이 많이 피곤해요:                                  hôm nay anh (em) mệt quá

잠 자고 싶어요:                                                    muốn ngủ một tý

오늘은 생리 날이에요:                                           em đang bị mắc kẹt( có kinh)

수건을 갖다 주세요:                                             hãy đem khăn tắm lại cho anh (em)

불 안 들어 왔어요:                                                  không có điện

샤워기가 고장났어요:                                          vòi hoa sen hỏng rồi

변기가 고장났어요:                                                bồn cầu hỏng rồi

칫솔하고 치약과 면도기가 없어요.               không có dao cạo râu, kem và bàng chải đánh răng

당신은 뭐 먹고 싶어요?                                anh ( em) muốn ăn gì?

당신은 시원한 거을 마실래요?                     anh (em) uống chút gì mát nha.

제가 한국에 와서 당신은 저를 많이 사랑해주세요:       em qua hàn quốc thì anh phải thương yêu em.

처음에는  여러 가지 모르기 때문에 저한테 천천히 가르쳐 주세요:    buổi đầu thì có nhiều thứ không biết nên hãy từ từ chỉ dạy cho em.

부모님은 저를 좋아하나요?                                 bố mẹ co thích em không?

제가 한국에 와서 당신은 저를 집에서 혼자두고 친구와 같이 술먹으러 가지 마세요:   em qua Hàn quốc rồi thì anh không được bỏ em ở nhà mà đi uống rượu với bạn.

오빠, 부모님과 친적들이 잘 지내셨죠?         bố mẹ và họ hàng có khoẻ không anh?

어디서 불편이 없어요?                               anh ( em) có thấy bất tiện gì không?

 소매치기 조심하세요:                              hãy cẩn thận coi chừng bị móc túi.

한국에 돌아가시면 저를 잊지 마세요:          anh về hàn quốc đừng quên em nhé.