생활용어 (NGON NGU TRONG SINH HOAT)

생활용어 (NGON NGU TRONG SINH HOAT)

눈물을 흘리다 : Chảy nước mắt

피를 흘리다 : Chảy máu

땀을 흘리다 : Chảy mồ hôi

콧물을 흘리다 : Chảy nước mũi

국물을 흘리다 : Đổ canh

코피를 흘리다 : Chảy máu mũi

코를 후비다 : ngoáy mũi

코를 닦다 : Lau mũi

코를 찡그리다 : nhăn mũi

코를 골다 : ngáy

재채기하다 : nhảy mũi

숨을 헐떡이다 : thở hỗn hển

한숨짓다 : thở dài

입 밖으로 뱉다 : nhổ ra ngoài

침을 뱉다 : nhổ nước bọt

가래를 뱉다 : nhổ đờm

주먹 쥐다 : nắm đấm

멱살 쥐다 : tóm cổ

머리를 땋다 : thắt bính

머리를 빗다 : chải đầu

머리를 뒤로 묶다 : cột tóc

머리를 풀다 : xõa tóc

머리를 감다 : gội đầu

머리를 깎다 : cắt tóc

머리를 쓰다듬다 : xoa đầu

숨 쉬다 : thở

방귀뀌다 : đánh dấm ( địt )

맛보다 : nếm

딸꾹질하다 : nấc cục

하품하다 : ngáp

삼키다 : nuốt

잠꼬대하다 : ngũ mớ

움츠리다 : co lại, rúm lại

트림하다 : ợ

귀를 후비다 : ngoáy lổ tai

눈물을 닦다 : lau nước mắt

눈을 비비다 : dụi mắt

긁다 : gảy, cào

털을 뽑다 : nhổ lông

털을 빠지다 : rụng lông

소름 돋다 : sợ đến nỗi sởn tóc gáy.

눈곱이 끼었다 : mắt có ghèn

토할 것 같습니다 : mắc ói

목이 쉬었다 : khan tiếng

코가 막히다 : nghẹt mũi

다리에 쥐났다 : tê chân

발목을 삐었습니다 : trật chân (bong gân)

다리가 부러졌습니다 : gảy chân

다래끼 났어요 : nổi mục lẹo

배어서 꼬르륵 소리가 난다 : sôi ruột

체했다 : mắc nghẹn

주름지다 : nếp nhăn

비틀거리다 : đi loạng choạng

소화하다 : tiêu hóa

생리하다, 월경하다 : kinh nguyệt

아기가 설사가 납니다 : em bé bị tiêu chảy