한국어강좌

한국어 (Hoc tieng Han)14

하티하이엔 0 1,738 2007.05.01 11:06

13과 지하철에서-2

Chương 13. Trong ga tầu điện ngầm phần 2

 

Mary : 실례합니다. 이 지하철이 코엑스(COEX)까지 가나요?

Xin lỗi. Tầu điện ngầm này có đến COEX?

Khách qua đường : 아니오. 이 지하철은 1호선이에요. 다음 신도림 역에서 지하철 2호선을 갈아타세요.

Không phải, đây là tuyến số một, bà phải chuyển sang tuyến số hai tại ga tới.

Mary : 어느 역에서 내려야 되죠?

Tôi phải xuống tầu ở ga nào ?

Khách qua đường : 삼성 역에서 내리세요.

Hãy xuống ở ga Samsung .

Bill : 63빌딩은 어떻게 가죠?

Làm thế nào tôi đến được tòa nhà số 63?

Khách qua đường : 대방 역에서 내리세요.

Ông hãy xuống tại ga Daebang .

Bill : 대방 역에서 걸어 갈 수 있나요?

Tôi có thể đi bộ từ nhà ga đến tòa nhà số 63 được không ?

Khách qua đường : 네, 하지만 꽤 멀어요. 버스나 택시를 타시는 게 좋을 거예요.

Vâng, có thể được nhưng hơi xa một chút. Tốt nhất là nên đi bằng xe buýt hoặc Taxi .

Bill : 몇 번 버스를 타야 돼요?

Tôi phải bắt chuyến xe buýt nào ?

Khách qua đường : 823번 버스를 타세요.

Hãy đi xe buýt số 823.

Từ vựng và ngữ nghĩa.

코엑스 COEX

갈아타다 Đổi chuyến

tt Khá

걷다 đt đi bộ

걸어가다 Đi bộ

빌딩 Tòa nhà

하지만 nhưng ( Tuy nhiên )

Comments

Category
글이 없습니다.
글이 없습니다.
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand