한국어 (Hoc tieng Han)13

12과 지하철에서-1

Chương 12. Trong ga tầu điện ngầm phần 1

Bill : 실례합니다. 상암 월드컵 경기장은 어떻게 가면 되죠?

Làm ơn cho tôi hỏi. Làm thế nào để đến được sân vận đông cup bóng đá thế giới Sang-am ?

Khách qua đường : 지하철이 제일 빠르고 편리해요.

Tầu điện ngầm là phương tiện nhanh nhất và tiện lợi nhất để tới đó..

Bill : 몇 호선을 타야 합니까?

Tôi phải đi đường ray nào ?

Khách qua đường : 6호선 황토색 라인을 타세요. 성산 역에서 내리시면 돼요.

Hãy đi đường màu nâu số 6 và xuống tại ga Seongsan.

Bill : 여기서 얼마나 가야 되죠?

Từ đây đến đấy hết bao nhiêu lâu ?

Khách qua đường : 10정거장만 더 가면 돼요.

Qua mười ga nữa rồi ông sẽ đến đó?.

Bill : 경기장이 지하철역에서 가깝나요?

Sân vận động có gần ga tầu điện ngầm không ?

Khách qua đường : 아주 가까워요. 바로 지하철 출구 앞에 있어요.

Có, nó rất gần. Sân vận động nằm ngay cạnh lối ra của tầu điện ngầm.

Từ vựng và thành ngữ:

상암 월드컵 경기장:

 Sân vận động tổ chức cúp báng đá thế giới Sang-am ( Sân vận động tổ chức cúp báng đá thế giới Seoul )

지하철 dt Đường ngầm

제일 Hầu hết

빠르다(느리다) tt Nhanh( chậm )

6호선 Đường line số 6.

황토색 Mầu nâu.

라인 dt Tuyến.

타다 đt Đi

성산역 Nhà ga Seong-san

내리다(타다) đt Xuống tầu ( đi, lên tầu )

정거장 Nhà ga.

더 Nữa, hơn nữa.

아주 tt Rất

가깝다(멀다) Gần (xa)

바로 Phải

출구 dt Lối ra

Phương tiện giao thông

버스 Xe buýt

택시 taxi

승용차 Ôtô

기차 Tầu hỏa.

지하철 Tầu điện ngầm.

자전거 Xe đạp.

오토바이 Xe máy.

비행기 Máy bay.

헬리콥터 Trực thăng

배 Tầu thủy