[베트남 신부 딘티냔의 전원일기(8)] “안녕하세으… ㅛ·ㅠ 발음 너무 어려워 빨리 배워서 아기한테 가르쳐주고 싶어”

외국인 신부 한국어 수업 지원 _ 1577-5432 | 결혼이민자가족지원센터는 결혼이민자와 그 가족을 대상으로 한국어 교육과 한국 문화 이해 교육, 정보화 교육 등 한국생활의 적응을 돕는 언어와 문화체험 교육을 실시하고 있다. 각 지역별로 센터를 두고 있으며 1577-5432로 문의하면 자동으로 각 지역 결혼이민자가족지원센터로 연결된다. 지원프로그램은 지역별로 조금씩 차이가 있다.

“‘으’가 아니라 ‘요’라고 하세요. ‘요’!”

“‘으’가 아니라 ‘유’라고 해보세요. ‘유’!”

드디어 한국어 공부를 시작했어요. 한국에 온 지 1년 반 만이네요. 그동안 뭐했냐고 하시면 “집안 살림 열심히 했어요”라고 말할까 하다가도 부끄러워요. 하지만 이제 남양주시청의 한국어 선생님이 일주일에 세 번씩 집으로 직접 오셔서 한국어 수업을 해 주신대요. 한국어 선생님은 정말 친절하신 분이에요. 한국어 수업만 해 주시는 게 아니라 사랑이 키우는 법도 이것저것 알려 주시고, 제 고민 상담도 해 주세요. 너무 잘 됐죠?

오늘은 기다리고 기다리던 한국어 수업 첫날이에요. 남편도 기분이 좋은가 봐요. 남편은 남양주시청이랑 여성가족부에 한국어 수업을 하는지 열심히 알아보고 남양주에서도 수업을 받을 수 있는지 전화를 기다리다가 가능하다는 소식을 듣고 정말 좋아했어요. 남편도 말이 잘 안 통해서 속으로는 답답했나 봐요. 물론 부부가 사는 데 말이 다는 아니지만요.

말은 잘 안 통하지만 가끔 손을 잡고 기도하고, 고향 생각, 엄마 생각에 눈물을 흘리면 화장지를 무릎 위에 갖다 주는 것 정도면 통하고 사는 거 아닌가요.

사랑이가 선생님 오시기 전에 잠들었으면 좋겠는데 수업 시간이 다 되도록 눈빛이 또랑또랑 하네요. 어쩔 수 없이 선생님이라 공부할 책상 옆에 사랑이를 뉘었어요. 수업 받는 동안 조용히 누워 있으면 얼마나 좋을까요.

선생님은 자동차를 몰고 우리 집 앞으로 오셨어요. 저는 베란다에서 계속 기다리다가 선생님이 오신 걸 보고 현관 문을 미리 열어놨어요. 선생님은 ‘안녕하세요’라고 인사하셨고, 저도 ‘안녕하세요’라고 인사했어요. 선생님 인상이 정말 좋아요. 선생님은 한국어 책을 여러 권 갖고 갖고 오셨어요. 베트남 말로 쓰여 있는 책은 제 것이고, 한국 말로 쓰여 있는 책은 선생님 책이에요. 선생님이 한글 책을 보면서 한 자 한 자 읽어주시고, 저는 열심히 따라 해요. 저는 사랑이가 한국말을 잘 배울 수 있도록 먼저 열심히 한국말을 공부할 거예요. 그래야 사랑이가 다른 아이들보다 늦지 않게 말을 배울 수 있을 거예요.