RE:제헌절(Ngay thanh lap Hien Phap)

제헌절(制憲節)

 

1948년 7월 17일에 제정, 공포된 〈헌법〉의 제정을 기념하는 날. 4대국경일의 하나로 매년 7월 17일로서 공휴일로 되어 있다. 조선왕조 건국일인 7월 17일에 맞추어 공포하였다. 자유민주주의를 기본으로 한 헌법의 제정을 경축하고, 자유민주주의를 수호하며 헌법수호를 다짐하는 기념행사를 거행하며, 가정에 국기를 게양하여 이날의 뜻을 높이고 있다. 생존하는 제헌국회의원과 3부요인을 비롯한 각계 대표가 모여 중앙기념행사를 거행한다. 정부에서는 생존 제헌국회의원과 제헌유공자를 초청하여 연회를 베풀고, 제헌국회의원 및 유공자와 보호자에 대하여 1개월간 새마을호 철도를 무임승차할 수 있도록 편의를 제공한다.

      Ngày 17 tháng 7 năm 1948 là ngày kỷ niệm ngày ban hành đạo luật Hiến pháp được công bố. Phối hợp cùng với 4 ngày lễ lớn lại, hằng năm ngày 17 tháng 7 được chọn là nghỉ trong năm. Triều đại Joseon, kết hợp ngày 17 tháng 7 của Quốc gia.

  <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

     Chúc mừng Hiến pháp Chế độ dân chủ tự do cơ bản được thành lập, tiến hành lể kỷ niệm lòng tin tình hữu nghị Hiến pháp và tình hữu nghị chế độ dân chủ tự do, ngày này có ý nghĩa treo Quốc kỳ tại các gia đình rất cao.

      Những ủy viên hội Hiến pháp còn sống sót bao gồm ba nhân tố, tụ hợp đại diện các tầng lớp xã hội, thực hiện lể kỷ niệm chính. Hội viên hội lập hiến còn sống mời những người lập pháp có phẩm chất cao đến và đưa ra hội họp, ủy viên hội Hiến pháp và người có phẩm chất xứng đáng đối với thân nhân họ , cung cấp trong vòng 1 tháng để có thể sử dụng tiện lợi miễn phí tàu Seamaun .