한베생활정보

젓가락 사용법 (Hoc cach su dung dua)

금민영 0 1,925 2007.05.19 12:08

JGL01.gif

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< 젓가락 사용법 > - (Hoc cach su dung dua)

 

Học cách sử dụng đũa!
Đôi đũa thông thường được dùng ở Hàn HoQuốc là : thon và làm bằng kim loại. Đôi đũa có phần nào khó khăn đối với người chưa thành thạo trong việc sử dụng đũa, vì thế đây là một vài lời khuyên để  thành công trong việc  lấy được thức ăn cho vào miệng.

 

① 숟가락은 왼쪽에 놓고, 젓가락은 오른쪽에 놓는다.

Hinh 1:  Muỗng được đặt ở bên trái, đũa được đặt ở bên phải.

② 젓가락을 들어올린다.

Hinh 2: Bắt đầu cầm đũa lên.

③ 젓가락을 바로 세운다.

Hinh 3: Dựng thẳng đũa đứng yên.

④ 젓가락 한 개는 엄지의 안쪽과 네 번째 손가락에 닿게 잡는다.

Hinh 4: Đỉnh một chiếc đũa nằm phía trong ngón tay cái, dùng ngón tay áp út để nắm kéo chiếc đũa còn lại.

⑤ 또 다른 젓가락은 검지와 중지사이에 끼우고 엄지로 눌러서 잡는다.

Hinh 5: Thân đôi đũa được đặt giữa hai ngón tay trỏ va ngón tay giữa, dùng ngón tay  cái di chuyển đôi đũa khi gắp thức  ăn.

⑥ ⑤ 젓가락은 가만히 있고 (지지대 역할) ④ 젓가락으로 위아래로 움직이면서 연습한다.

Hinh 6: (hinh 5) Đôi đũa đứng yên, (hinh 4) tập cầm đôi đũa di chuyển lên xuống.

 

Comments