베트남 현지어 신문 주요기사(07.10.30)

게시일   2007-10-30
 
내용 [금일 주요신문 머릿기사 제목]

ㅇ Lao Dong 노동

- 농민에 대한 세금 감면이 있을 예정

- VN-Index 크게 하락

ㅇ Thanh Nien 청년

- 베트남 주석, 북한 총리 접견

- 5개의 언론사간 저작권 보호 및 교류에 관한 공동합의서 발표

- '장류 3-MPCD 검출 사건’책임조사 착수

ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보

- 베트남 총리는 중국 - ASEAN 정상회담 참가

- 베트남 - 북한 협력관계 강화

- United Airlines는 호치민시 – Los Angeles 항공 노선 개통

- 하노이시 수출액 1-10월간 21.4% 증가

ㅇ Ha Noi Moi 새하노이

- 제12회 국회 제2차 회의:적시에 정책 조정을 위하여 여론 수집 기제 마련 필요

- 베트남 총리는 중국 운남성 방문

- 베트남 총리는 민간 기업 발전을 위한 여건 조성 지시

- 도시 교통 계획 : 효과 미미, 거시적인 시각이 필요함

ㅇ Nhan Dan 인민

- 1-10월간 FDI 전년 동기대비 36.4% 증가

- 호치민시의 교육발전을 위한 노력

- 베트남 주석, 북한 총리와 면담

[한국관련]

ㅇ  남 - 북 통일비용 18,580 - 13,200억불

   - 한국 국회 예산결산특별위원회의 보고에 따르면 남-북 통일비용은 2015년 통일시 8,580억불, 2030년 통일시 13,200억불(한국 국내총생산의 6% 상당)임. (Thanh Nien 청년, 20면)

[한국-베트남 관계]

ㅇ  하노이시 재향군인회와 한국 재향군인사회복리회 협정 체결

   - 하노이시 재향군인회와 한국 재향군인사회복리회 10.29 하노이에서 협력협정을 체결함. 한국측은 베트남측에 5천불과 부상병 구급차 1대를 지원함. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)

[베트남 정치-외교]

ㅇ  주남아프리카 베트남 대사관 직원, 무장강도에 의해 총상

   - 주 Pretoria(남아프리카) 베트남대사관의 직원 1명이 10.27 주거 침입한 무장강도 5명에 의해 총상을 입음. 베트남 대사관은 남아프리카 외교부에 외교 문서를 발송하여 동 사건조사 및 베트남 대사관 직원들의 신변보호를 요구함. (Lao Dong 노동, 6면)

ㅇ  일본 - 베트남 친선대사 베트남 방문

   - Sugi Ryotaro 일본 - 베트남 친선대사는 10.29-11.4 베트남 방문할 예정임. (Lao Dong 노동, 7면)

ㅇ  베트남 - 미국 세미나 개최 예정

   - 미국 상무 장관의 베트남 방문을 계기로 ‘베트남 - 미국 관계 : 역동적 발전단계’세미나가 11.6 베트남 국가회의센터에서 개최될 예정임. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 4면)

[베트남 경제]

ㅇ  하노이 수출액 현황

   - 하노이시의 금년 10월 수출액은 3.95억불, 1-10월 수출액은 35.3억불 초과하여 전년동기 대비 약 21.4% 증가함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)

[베트남 사회-문화]

ㅇ  베트남 5개 언론사, 저작권 보호 및 교류 협력

   - 베트남 5개 언론사(Lao Dong 노동, Sai Gon Giai Phong 사이공 해방, Thanh Nien 청년, Tien Phong 선봉, Tuoi Tre 젊은이)는 호치민시에서 저작권 보호 및 교류에 대한 공동합의서를 체결하였음. (Tien Phong 선봉, 2면)

ㅇ  베트남 보건부, 병원비 조정 초안 제출

   - 베트남 보건부는 정부에 병원비 조정 시행령 초안을 제출하고 정부의 빠른 발표를 촉구함. 동 초안은 저소득자에 대한 병원비는 감면, 평균소득이상인 자에 대한 병원비를 가중하는 내용임. (Tien Phong 선봉, 3면). 끝.
 

+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관