베트남 현지어 신문 주요기사(07.10.23)

게시일   2007-10-23
 
내용 

[금일 주요신문 머릿기사 제목]

ㅇ Nhan Dan 인민

- Nong Duc Manh 당서기장은 후진타오 중국 국가주석에게 축하메세지을 보냄

- 김영일 북한 총리 10.26-30 베트남 방문

   - 베트남 총리, 김신일 한국 부총리 접견

ㅇ Ha Noi Moi 새하노이

- 제12회 국회 제2차 회의 개막

- 기업 최저임금 인상 예정

ㅇ Lao Dong 노동

- 후진타오, 중국 당서기장으로 재선출

- 한국에서 베트남 근로자는 질적, 수적으로 선두

ㅇ Tuoi Tre 젊은이

- 베트남 국회회의에서 Nguyen Tan Dung 총리는 2008년 목표 발표

: 저소득 국가 탈피

ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보

- 베트남은 2009년 동아시아 세계경제포럼(WEF) 개최 예정

- 베트남 기업 및 공무원단, 일본 방문하여 무역 추진 예정

[한국-베트남 관계]

ㅇ  Nguyen Tan Dung 총리, 김신일 한국 부총리 접견

   - 베트남 총리는 10.22 베트남 교육훈련부를 방문중인 김신일 한국 부총리 겸 교육인적자원 장관을 접견함.

    - 한국 부총리는 다음 의사를 표명.

* 베트남 내 한국어교육센터 건설 지원

* 베트남 대학생 대상 한국 유학 장학금 확대

* 사회관리, 과학기술, 교육 및 인력양성에 대한 정보기술 응용

노하우 교류 (Nhan Dan 인민, 1면, Lao Dong 노동, 3면)

ㅇ 한 - 베 미술 교류 전시회 개최

   - 한 - 베 수교 15주년을 기념하여 주베트남 한국문화원은 10.23-11.03 한국에서 “Good Morning Vietnam, Good Morning Korea” 주제로 한-베 미술 교류 전시회를 개최함.

(Nhan Dan 인민, 7면)

ㅇ  한국 한나라당 김구환(의원 보좌관) 베트남 방문

   - 하노이시 인민의회 의장은 10.22 22-26일간 하노이시를 방문중인 김구환(의원 보좌관)을 비롯한 한국 한나라당 대표단을 접견함. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)

ㅇ  VASEP, 한국 BISFE 수산물박람회 참가 예정

   - 베트남 수산물 수출   생산자 협회(VASEP)는 11.15-18 ‘2007 부산국제수산무역 엑스포’에 참가할 예정임. (Thoi bao Kinh Te 경제시보, 4면)

[베트남 정치-외교]

ㅇ  베트남 - 미국 노동 협력

   - 주베트남 미국대사관에 따르면 베트남과 미국은 10.22 ‘2007 노동 대화’를 개최하여 양국 노동협력 및 노동문제에 대해 논의함. 이는 미국 노동부와 베트남 노동보훈사회부간의 2000년 MOU가 체결된 이래 5번째 토론회임. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면, Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 6면)

ㅇ  북한 총리, 베트남 공식 방문 예정

   - 김영일 북한 총리는 Nguyen Tan Dung 총리의 초청으로 10.26-30 베트남을 공식 방문할 예정임. (Lao Dong 노동, 2면)

ㅇ 베트남 반정부 조직 테러범 관련

   - 2006.6월 주태국 베트남대사관에 테러혐의로 검거되었던 Vo Van Duc(베트남 반정부 조직 ‘자유 베트남 정부’의 구성원)이 10.22 태국에서 진행된 공판에서 자신의 범죄를 인정함. (Thanh Nien 청년, 2면)

[베트남 경제]

ㅇ 기업 최저임금 인상 예정

   - 10.22 노동사회보훈부에 따르면 2008.1.1부터 정부는 기업 최저임금을 20-38% 수준으로 인상할 예정임. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)

ㅇ  베트남 기업 및 공무원단 일본 방문하여 무역 추진

   - 호치민시 인민위원장의 지휘하에 베트남 기업 및 공무원단은 10.21부터 일본 Osaka, Yokohama, Hyogo를 방문하여 베-일 무역을 추진함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면). 끝.
 
 

+ 출 처 + 
 
주한베트남 대사관 재외공관