베트남 현지어 신문 주요기사(07.10.13-15)

게시일   2007-10-15
 
내용 

[금일 주요신문 머릿기사 제목]

ㅇ Ha Noi Moi 새하노이 (14일)

- 제12회 국회상임위원회 제3차 회의

ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보 (15일)

- ASEAN 기업포럼

- 전원 용량 1/10 부족

ㅇ Tien Phong 선봉 (15일)

- 제17차 중국공산당 전국대표대회 개막

- 10.15 하노이시의 차량에 대한 정확한 통계자료 조사

ㅇ Tien Phong 선봉 (13일)

- 호치민시 청년단 대회 개최

ㅇ Thanh Nien 청년 (15일)

- 베트남 청년단 51주년

ㅇ  Lao Dong 노동 (13일)

- 10.13 정부가 국회상임위원회에 경제-사회 임무수행 현황 보고

- 하노이시를 지나는 홍강구간 침식위기

- 5호 태풍 피해 복구: 2890억동(18백만불)과 쌀 7천톤 지원

ㅇ Nhan Dan (토요일, 13일)

- Nguyen Tan Dung총리 베트남 가톨릭 주교 대표단을 접견

[한국관련]

ㅇ 남-북 통신사 대표자간의 면담

- 남-북한 양국의 통신사 대표는 10.12 상호 협력 방안에 대해 협의차 면담을 가짐. (Nhan Dan 인민, 14일 8면)

ㅇ 한국정부, 샘물 교회에 인질 석방 비용 요구

- 연합뉴스에 따르면 한국 정부는 샘물 교회에 탈리반에서 납치된 한국 인질을 석방하기 위해 소요된 비용의 일부인 653백불을 지불할 것을 요구함. (Thanh Nien 청년, 15일 20면)

[베트남 정치-외교]

ㅇ 룩셈부르크 국방부 장관 베트남 방문

- 10.10~14일간 베트남을 방문중인 룩셈부르크 국방 장관은 베트남 재무 장관과 베트남 자본시장발전에 대한 의정서를 체결, 이에 따라 룩셈부르크 정부는 베트남 재무부에 3백만불의 기술지원금을 지원할 예정 (Ha Noi Moi 새하노이, 14일 8면)

ㅇ 일본어 축제 행사 개최

- 베트남-일본 인력협력센터와 일본해외자원봉사단, 주베트남 일본대사관, 일본국제협력기관 등은 공동으로 일본어 축제 행사를 개최함. (Ha Noi Moi 새하노이, 15일 8면)

[베트남 경제]

ㅇ‘ASEAN 기업포럼’ 개최

- ‘ASEAN 기업포럼’이 10월 15일 ASEAN 회원국 10개국의

정부기관, 기업, 협회의 인사들이 참석한 가운데 하노이에서 개최됨. ((Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 15일 1면)

ㅇ 베트남 증권시장, 8월 말까지 외국인 투자 48억불 예상

- 베트남 펀드 매니지먼트사(VFM)에 따르면 2007.8월말까지 베트남 증권시장에 대한 외국인 투자 48억불 달성 예상. 참고로, 8월에만 28개의 외국기관과 573명의 외국인이 주식 계좌를 개설함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 15일 1면)

ㅇ Dung Quat 철강연마공장 건 33억불 투자

- 베트남 통신사에 따르면 Tycoons 그룹과 E-United(대만) 그룹은 Quang Ngai성 소재 Dung Quat 철강공장 건설 프로젝트에 투자 33억불 예상 (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 15일 1면)

ㅇ 전자세관 수속에 10개 규정 적용

- 관세총국은 2007.10월부터 일부 수출입 품목의 전자세관 수속에 대한 10개 규정을 적용키로 결정 (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 15일 2면)

ㅇ 베트남-싱가폴 국제항구 건설

- Ba Ria Vung Tau성에 위치한 베트남-싱가폴 SP-PSA 국제항구 건설 사업이 10.12 착공됨. (Thanh Nien 청년, 13일 3면)

[베트남 사회-문화]

ㅇ B형간염 백신치료제 Eurax 사용중지 철회

- 베트남 보건 차관은 10.12 B형간염 백신치료제 Eurax 사용중지철회 결정 (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 15일 3면)

ㅇ 하노이시 육교 18개 건설 예정

- 하노이시 인민위원회는 보행자를 위한 육교 18개를 건설하기로 결정 (Ha Noi Moi 새하노이, 15일 2면). 끝.

 
+ 출 처 +
 
주베트남 대사관 재외공관