베트남 현지어 신문 주요기사(07.10.12)

게시일   2007-10-12
 
내용 

[금일 주요신문 머릿기사 제목]

ㅇ Lao Dong 노동

- 홍수로 인한 사망자 16명 추가 확인

- 홍수로 인해 80명 사망

- Cuu Long강의 수위, 최고 수준 예상

- 총리는 교통운송부에 속한 5기업 파산 동의  

ㅇ Tien Phong 선봉

- 베트남 기업의 날 (10.13) : 다수 기업인 빈민 구호 활동

-‘The Manor’하노이 신도시 : 주민은 비싼 서비스에 반발

- Can Tho교량 붕괴 관련 : 추가 붕괴 위기

ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보

- 제12차 국회 법률 제정 추진

- 태풍으로 인해 사망자 80명

ㅇ Ha Noi Moi 새하노이

- 베트남의 대표 경영인 100명 표창

- 홍수 피해지역 학교 80%, 주택 60% 회복

[한국관련]

ㅇ 2007년 한국 무역액 7천억불 전망

   - 10.11 연합뉴스에 따르면 한국의 2007년 1-9월간 무역액은 5,245억불 증가하여 금년 연말까지 7천억불 달성 전망 (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 18면)

[한국-베트남 관계]

ㅇ 포스코, 철 원자재 생산 공장 건설

   - POSCO는 Hai Phong시에서의 철 원자재 생산 공장 건설에 5천만불 투자 예정 (Dau Tu 투자, 3면)

[베트남 정치 외교]

ㅇ CLMV 및 ACMECS 정상회담 연기

   - 10.11 외교부에 따르면 Can Tho 교량 붕괴 및 5호 태풍, 홍수 피해 복구로 인해, CLMV(Cambodia – Laos – Myanmar - Vietnam) 정상회담과 ACMECS(Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy) 정상회담은 일시적으로 연기됨. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면)

[베트남 경제]

ㅇ 베트남 석유화학공사의 수입 및 재정납부 현황

    - 베트남 석유화학공사는 2007년 1-9월간 정부에 35.56억불(금년 목표의 95.2%) 재정납부 납부, 지난 9개월간 수입은 89.44억불(금년 목표의 85%)로 작년 동기대비 4% 증가 (Tien Phong 선봉, 13면)

ㅇ Los Angeles – 호치민간 여객 항공노선 운항 개시

    - 미국 United Airlines사에 따르면 10.29부터‘Boeing 747 – 400’항공기로 Los Angeles에서 호치민 행(하루 1편) 운항 시작 (Dau Tu 투자, 1면)   

ㅇ 베트남 화학공사 수출입 현황

    - Vinachem 베트남 화학공사는 2007년 1~9월 수출입액이 2.047억불로 2007년 목표 67.7% 달성, 작년 동기대비 10.7% 증가

* 수입액 1.58억불, 전년 동기대비 10% 증가

* 수출액 0. 467억불, 전년 동기대비 12.8% 증가

      (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 3면)

 [베트남 사회 문화]

ㅇ Ca Mau 바다에서 선박 침몰, 석유 유출

   - 10.11일 오전 11시에 Ca Mau 바다에서 선박 침몰, 석유 14,000리터 유출 (Thanh Nien 청년, 2면)

 
 
+ 출 처 +
 
주베트남 대사관 재외공관