베트남 현지어 신문 주요기사(07.10.11)

게시일   2007-10-11
 
내용 

[금일 주요신문 머릿기사 제목]

ㅇ Ha Noi Moi 새하노이

- 2007 하노이시 방어구역 연습

- UN에 따르면 베트남은 자연 재해 대처에 성공

- 세계여행잡지'Conde Nast Traveller', 베트남을 20대 매력적인 관광지로 선정

- 국유주택 임대 가격 인상, 서비스는 그대로

- 5호 태풍 피해 극복 : 주민 생활 빠르게 안정

- 하노이는 2010년까지 모든 야채재배지역에 안전생산규정 적용

ㅇ Lao Dong 노동

- Khanh Hoa성 : 전염병 감염된 돼지 1,200마리 이상 도살, 농민들은 전염병 감염된 돼지 도살 시행령 반대, 돼지고기 계속 판매

- VN-Index 1,107포인트 돌파 못하고 거래량 급락

ㅇ Nhan Dan 인민

▲ 의료보험법안에 대한 의견 수렴

▲ 오늘날 유엔의 역할 및 베트남의 기여

ㅇ Tien Phong 젊은이

- 고등학교 졸업시험 과목수 증가 예정

- 11월부터 모바일 서비스 WiMax로 인해 하노이시와 호치민시에서무선인터넷 활성화 전망

- Pacific 고층빌딩 건설로 인해 호치민 사회과학연구원 붕괴 : 건물붕괴 위기는 예고된 사태

- Morgan Stanley, 베트남석유그룹과 협력

- 하노이시 10.15일로부터 Thu Le 공원에서의 무허가 건설공사 철거

ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보

- 겨울 전 조류인플루엔자 예방

- 태풍으로 인한 사망자 및 실종자 총 78명

- “경영인,기업,증권시장” 간담회 개최

- Thap Cham-Da Lat간 철도 건설

- “유럽시장으로의 접근” 세미나 개최

[한국관련]

ㅇ 한-일 안보정책협의회

- 한국과 일본은 10.12 국장급 안보정책협의회에서 지역 안보문제에 대해 논의할 예정 (Nhan Dan 인민, 1면)

[베트남 정치 - 외교]

ㅇ Truong Tan Sang 정치국원, 세계은행 총재 접견

- Truong Tan Sang 정치국원 겸 상임서기는 10.10 세계은행(WB) 총재를 중앙당본사에서 접견함. (Nhan Dan 인민, 1면)

ㅇ 북한, 베트남과의 우호협력관계 발전 기원

- 주북한 베트남대사관에 따르면 Le Van Cu 베트남 대사는 10.8 김영남 북한 최고인민회의 상무위원장에게 Nguyen Minh Triet 베트남 국가주석의 신임장을 제출함. (Nhan Dan 인민, 8면)

ㅇ 주베트남 미국대사관, 베트남 태풍 피해 원조

- 주베트남 미국대사관은 10.10 베트남 중부지역에 Lekima 5호 태풍으로 인한 피해 구조기금 1십만불을 지원할 예정 (Tien Phong 선봉, 14면)

[베트남 경제]

ㅇ 신발가죽분야 수출액 증가

- 신발가죽분야 수출액 34.27억불 달성, 신발류의 수출액은 전년 동기대비 24.5%증가하였고, 가방, 모자, 우산류의 수출액은 전년 동기대비 35.1%증가 (Nhan Dan 인민, 7면)

ㅇ “경영인-기업과 증권시장” 좌담회 개최

- “경영인, 기업, 증권시장”을 주제로 한 간담회는 10.13 하노이시 My Dinh 국제회의장에서 개최될 예정 (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면)

ㅇ 토지 사용권 경매 2008까지 조정

- 토지환경자원국에 따르면, 금년의 토지 사용권 경매 10건은 2008년으로 미뤄질 전망 (Ha Noi Moi 새하노이, 2면)

ㅇ 철강 완제품 수입세율 2% 방안 검토중

- 재무부의 가격관리청은 건설자재용 철강가격 상승 전에 철강의 판매가격을 낮추기 위하여 철강 완제품의 수입관세율을 8%에서 2%로 인하하는 방안을 검토중임. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 2면)

[베트남 사회-문화]

ㅇ 호치민시 2008년 쓰레기 분리수거 확대

- 호치민시 환경자원국에 따르면 2008년 초부터 호치민시 전지역에 걸쳐서 쓰레기 분리수거를 실시할 예정. 현재는 District 5, 6에서만 시행 중임. 끝.
 

+ 출 처 +
 
주베트남 대사관 재외공관