베트남 현지어 신문 주요기사(07.10.5)

[금일 주요신문 머릿기사 제목] <?XML:NAMESPACE PREFIX = O />

ㅇ Ha Noi Moi 새하노이

   - 제14회 하노이시 당 집행부 제9차 회의를 성공적으로 마침

   - Nguyen Phu Trong 국회의장은 Lao Cai성 방문

   - Can Tho교량 붕괴 사건조사위원회 구성

   -'2007년 베트남 봉제분야 대표기업 상’, 50개 기업이 수여

   - 3000명 이상의 베트남 교포에게 비자면제서 발급

   - 5호 태풍의 피해 극복

ㅇ Tien Phong 선봉

   - 2006 Miss Universe, 베트남 방문

   - 2007 남북정상회담 : 영원한 평화 협약

ㅇ Lao Dong 노동

   - 하노이 행정개혁

   - 2007년 수입초과 지난 5년중 최고 

   - 제10회 전국여성대회 폐막 : Nguyen Thi Thanh Hoa, 베트남 여성연합회 회장으로 선출

   - Can Tho 교량 붕괴 : 사건조사위원회 구성

   - 2006 Miss Universe, 베트남 방문

ㅇ Dau Tu 투자

   - 철 원자재 수입 가격상승에 따른 철강가격 상승

   - 미국에 베트남 봉제수출품에 대한 검열 축소 요구

   - Can Tho 교량 붕괴 : 일본협력단체 실종자 구조 도움

   - 증권시장에 대한 투자자의 희망

   - 은행, 증권에 힘입은 호치민 경제성장

ㅇ Thanh Nien 청년

   - 태풍 피해 복구

   - Can Tho 교량 붕괴 : 사건조사위원회 구성

   - 2006 Miss Universe와의 만남

ㅇ Nhan Dan 인민

   - 제10회 전국여성대회를 성공적으로 마침

ㅇ Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1면

   - 베트남 교육훈련부 : 학비 지원 초안 발표 예정

   - 수입 의약품, 단가 규정 없이 가격 변동

   - 제10회 전국여성대회 폐막

[한국관련]

ㅇ  10.4 남북공동선언

   - 3일간의 ‘2007 남북정상회담’을 끝내고 노무현 한국 대통령과 김정일 북한 국방위원장은 10.4일 오전 남북관계의 발전과 평화번영을 위한 공동선언을 서명함. (Ha Noi Moi 새하노이, 8면, Nhan Dan 인민일보, 8면)

[한국-베트남 관계]

ㅇ  대원건설, 하이퐁에 주상복합 건물 건설

   - 대원건설은 하이퐁(Hai Phong)시에 Cantavil Premier 주상복합 건물 건설에 대한 5천만불 투자 허가신청. (Dau Tu 투자, 3면)

   - 면적 : 3.9ha

   - 위치 : Nga Nam- Cat Bi 공항 신도시

   - 구성 : 백화점, 공원, 고급빌라, 소매 서비스 구역

ㅇ 한국인 2명이 성매매 혐의로 10.2일 하노이의 두 호텔에서 검거됨. (Lao Dong 노동, 3일 7면)

ㅇ 롯데제과와 베트남 Bibica제과, 10.4일 합작계약 체결

   - 롯데제과가 Bibica제과의 주식매입(460만불 상당, 법정자본의 30%)과 CP발행. 롯데제과의 Bibica제과 상품 한국 수출에 대한 지원. (Lao Dong : Tien Te va Dau Tu 노동 : 금전과 투자, 1면)

[베트남 정치-외교]

ㅇ  베트남-라오스-캄보디아 3국 공동 관광객 유치 협력

   - 베트남-라오스-캄보디아 3개국의 제1차 관광 관계자 회의와 관광 장관회의가 10.4~5일간 호치민시에서 개최되어 관광객 공동 유치를 위해 협력. (Ha Noi Moi 새하노이, 4면)

[베트남 경제]

ㅇ 2007년 투자자 회의 개최

   - 2007년 투자자 회의가 10.4일 호치민시에서 은행, 부동산, 첨단기술 등 각 분야의 100여명의 국내외 투자자와 베트남 40개 기업의 대표가 참석한 가운데 개최됨. (Nhan Dan 인민, 7면)

ㅇ  외국인 방문자 증가

   - 올해 들어 지난 9개월간 베트남을 찾은 외국인 방문자수는 320만명을  초과하여 작년 동기대비 17%증가하였으며, 2007년 한 해 420만명이 예상됨.

[베트남 사회 문화]

ㅇ 하노이시 토지법 시행 검사 시작

   - 하노이시 인민위원회는 토지법 시행 3년 후 상황 평가를 위하여 토지법 시행 검사에 대한 계획서 No 72/kh-UBND를 발행함. (Lao Dong 노동, 3면)

ㅇ 하노이시 오래된 아파트 리모델링

   - 하노이시 인민위원회는 10.4일 낡고 오래된 아파트 리모델링에 관한 회의 개최함. (Lao Dong 노동, 3면)

ㅇ 2007 수공예품과 가구 국제박람회

   -‘2007 수공예품 가구 국제박람회’가 10.10~14일간 국제전시회장에서 개최될 예정임. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 3면)

+ 출 처 +
 
주베트남 대사관 재외공관