베트남 현지어 신문 주요기사 (07.3.21)

[한국관련 보도] <?XML:NAMESPACE PREFIX = O />

ㅇ 북한 청소년 남자축구대표단이 오는8월 개최되는 ‘2007세계 청소년 월드컵 국제대회’(U17) 대비를 위해 한국에서 1달간 전지훈련을 실시할 예정임. ( Lao Dong 노동, 5면)

ㅇ 한-미 자유무역협정(FTA) 마지막 협상이 개최됨: <?XML:NAMESPACE PREFIX = ST1 /><?XML:NAMESPACE PREFIX = ST2 />박홍수 농림부 장관은 미국의 대한국 쌀시장 자유화요청을 철회하지 않을 경우, 한-미 FTA협정 체결을 위한 양자협상이 지속적으로 진행될 수 없다고 밝힘. 참고로, 2006년 한-미 총 교역액은 740억불을 달성함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 14면)

[한국-베트남 관계]

ㅇ 한국 GSE&C 그룹(부동산-건설투자 전문회사)은 호치민시 투자계획국에 호치민시 Nha Be현내 총 투자 규모 1.89억불, 총 부지 면적 349.3ha의 신도시건설 투자 신청서를 제출함. (Tuoi Tre 젊은이, 11면)

ㅇ 주베트남 한국 문화원에서 열리고 있는 미술 전시회 “봄 처녀”가 오는 3월 말까지 열릴 예정이며, 동 전시회에는 작가 15명의 작품 30여점이 전시되고 있음. (Lao Dong 노동, 5면)

ㅇ 베트남 노동부는 한국 노동 송출희망자를 대상으로한, 한국어 능력 시험을 4.22일 개최할 예정이며, 예상 시험 응시생은 약 8천여명임. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 2면)

ㅇ 세계 최고령 할머니로 추정되는 Quang Nam성 Tay Giang현에 살고있는 120세의 Bhiling Talah 할머니의 장수 비결 중 하나는 집안 에 있는 한국 가수 비(Rain) 사진을 즐겨보는것(현재 기네북에 올라있는 세계 최고령인은 116세의 일본인 Hryhority 할아버지임). 참고로, Bhiling Talah 할머니는 가수 비가 누구인 줄 모르지만, 사진을 보면 기분이 좋아진다고 밝힘. (Thanh Nien 청년, 14면)

ㅇ 가수 비 주연의 한국 드라마 ‘이죽일놈의 사랑’이 3.20일부터 HTV9 채널에서 매주 월~목요일 22시30분에 방영될 예정임. (Tuoi Tre 젊은이, 12면)

[베트남 정치·외교]

ㅇ 3.20일 제11대 국회 11차회기가 개막됨. 동 회의에서 Nguyen Tan Dung 총리는 2001년 국민 1인당 국민소득 423불에서 2006년 722불로 70.7% 증가했다고 밝표함. (Thanh Nien 청년, 3면)

ㅇ 제1차 베트남-일본 원자력협력연단이 Ha Noi에서 거행됨. 동 연단의 주요 토의 의제는 베트남 자원보존, 석탄, 원전 및 IT응용기술 적용등 임. 참고로, 베트남의 지속적인 경제 고성장(평균 8%)에 따른 자원수요비율은 물론 전력수요도 급격히 증가되고 있으며, 2006년~2015년간  전기수요량은 연간 15%~17%씩 상승될 예상임. (Dau Tu 투자, 3면)

[베트남 경제]

ㅇ Ha Noi시는 3.20일 일본 RIVIERA 기업, CSK 기업(재무전문)에 5성급 호텔 건설 투자허가서를 발급함. 동 사업안에 따르면, 총 투자액: 5억불, 위치: NCC(국가회의장) 옆, 부지면적: 4ha, 건설 규모: 객실 550개, 무역 센터, 사무실 200개, 오락 및 휴식시설이며, 착공은 2007.9월이며 예상준공일은 2010년 2/4분기임. (Nhan  Dan 인민, 8면)

 [베트남 사회-문화]

ㅇ 3.20일 조류독감예방방지국가지도위원회 회의에서 Le Minh Sat 과학기술국 부국장(과학 기술부 산하)은 오는 9월 베트남 국내에서 조류독감 백신이 대량 생산될 예정이라고 밝힘. (Tuoi Tre 젊은이, 6면)

ㅇ 조류독감 인체간염 참사 대처를 위해서, 베트남을 포함한 아세안 10개 회원국은 ‘아세안 조류독감치료제 저장 센터’를 설립할 예정이며, 싱가포르에 H5N1바이러스 치료제 저장센터를 실립할 예정임 (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 14면)

+ 주한베트남대사관에서 발췌하였습니다.+