베트남 현지어 신문 주요기사(07.5.17-18)

[한국관련 보도] <?XML:NAMESPACE PREFIX = O />

ㅇ   5.17일 한국과 북한은 분단 50년여만에 남북간 열차 시범운행을 진행함. (Thanh Nien 청년, 20면)

[한국·베트남 관계]

ㅇ   베트남 보건부는 생산 과정에서의 백신 품질에 이르는 연관된 모든 요소들을 평가를 위해, 한국내 LG 백신 생산 공장의 GMP(의약품 제조 품질 관리 기준)에 대한 조사를 WHO에 정식으로 건의함. 5.17일 하노이 보건국의 조사에 따르면, 현재까지 도시내 당사 에서 생산한 B-간염 백신 예방 접종을 한 사람은 5천9백명이며, 그중 Ha Tinh성에 거주하는 신생아 2명이 접종 후 사망함. (Thanh Nien 청년, 5면)

ㅇ   Long An Segaero 종합병원에 따르면, 오는 7월 베트남 선천성 심장병 어린이 20명이 한국에서 무료 수술(40만불 상당)을 받을 예정임. (Tuoi Tre 젊은이, 2면)

ㅇ   한국어선 2척에 승선한 베트남인 선원 3명과 모든 24명의 다른 선원들은 5.15일 오후 (지역 시간) 소말리아 해역에서 해적들에게 납치됨. (Ha Noi Moi 새하노이, 18일 8면)

ㅇ   베트남의 Hanaka그룹은 최근 한국 일진 전기 그룹 및 일본 Sumitomo그룹과 합작 계약을 체결함. (Dau Tu 투자, 18일 3면)

[베트남 경제]

ㅇ   2007.1~4월 4개월간 하노이시의 수출액은 13.31억불로 작년 동기대비 22.3% 증가함. (Ha Noi Moi 새하노이, 18일 2면)

ㅇ   하노이시 계획 투자청에 따르면 금년초부터 현재까지 하노이시의 직접투자 프로젝트 건수는 총 104건이며, 등록 자금은 4억 1200만불임. 그중에서 신규 투자 사업은 90건이며 투자금은 3억 600만불임. (Dau Tu 투자, 18일 4면)

ㅇ   최근 Nguyen Tan Dung총리는 호치민시 증권 거래소의 호치민시 증권 거래청으로 변경안 승인 결정문에 서명함. 호치민시 증권 거래청은 국가 소유인 법인이며 증권법, 기업법에 따라 활동함. (Dau Tu 투자, 18일 6면)

[베트남 사회·문화]

ㅇ   5.16일 15시 36분경(하노이 시각) 라오스 북부지역에서 발생한 6.1 Richter 지진으로 인해 인근 국가인 베트남, 태국이 영향권에 듬. 베트남 내 Dien Bien Phu성은 6도, Son La 성은 4~5도, Ha Noi시에서는 3.5도의 진도가 측정되였으며, 하노이시 시내 고층 오피스에서 근무하던 사람들이 대피하는 등 작은 소동이 일어남. (Tuoi Tre 젊은이, 1면)

+ 출 처 +

주베트남대사관 재외공관