베트남 현지어 신문 주요기사(2008.07.08)

제목 : 베트남 현지신문 주요기사(2008.7.8)
 
등록자 주베트남대사관
 
 
등록일 2008-07-08 18:59
 
 
[베트남 현지신문 주요기사]

1. 주요 머리기사 요약
 
ㅇ 중앙정부 및 지방정부들, 국가예산 낭비 심각(Lao Dong 노동)
ㅇ 베트남 석탄개발전략, 2010년에 48-50백만 톤 생산 목표(Lao Dong 노동)
ㅇ 메기류(tra, basa)수출, 자금 확보 문제(Thoi Bao Kinh Te 경제시보)
ㅇ Quang Ninh성, 돼지 청이병 재발생(Thoi Bao Kinh Te 경제시보)

2. 한국 및 한-베 관련

ㅇ 7.7 이명박 대통령은 한반도의 비핵화를 위해 언제든지 김정일 위원장을 만날 생각이 있다고 밝힘.(Thanh Nien 청년, 20면)

ㅇ AFP통신에 따르면, 7.7 이명박 대통령은 미국산 쇠고기 수입 반대시위를 완화시키기 위해 장관 3명을 교체하였다고 함.(Thanh Nien 청년, 20면)

ㅇ KBS에 따르면, 한국정부는 세계경제 둔화 및 국내 경제가 난항을 겪고 있는 것과 연관하여 경제 성장률을 6% → 4%, 인플레이션 율을 3.3% → 4%로 각각 조정함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 18면)

3. 베트남 정치-외교

ㅇ 7.7 베트남 외교부와 독일 Hanns Seidel Foundation은 WTO가입 협상과정 및 합의 내용 이행관련 경험 공유를 위한 지역국 회의(베트남, 라오스, 캄보디아)를 공동 개최(Lao Dong 노동, 6면)

4. 베트남 경제

ㅇ 베트남 철도공사는 Noi Bai공항의 항공 운송 수요 대응관련  하노이역 - Noi Bai 국제공항 간의 철도건설 제안을 교통운송부에 제출 (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 3면)

5. 베트남 사회-문화

ㅇ 7.7 농업농촌개발부 수의국, Quang Ninh성 돼지 청이병 재발 보고; 이는 Ba Ria-Vung Tau, Lao Cai, Soc Trang, Vinh Long, Bac Lieu성에 이어 6 번째 재발지역임. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 1 면)

ㅇ 한 불법 해외노동인력송출 알선업자는 작년 말 BaRia-VungTau성 Phu My 2 산업단지에 소재한 Vietnam Posco 주식회사의 채용정보와 한국 내 연수프로그램 관련정보를 이용하여 수백 명의 현지 근로자들을 대상으로 인당 약 15,000불의 사기 행각을 벌임. (Tuoi Tre 젊은이, 10면)
 
 
 
 
                       
                    

+ 출 처 +
 
주한베트남 대사관 재외공관